説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー: VEYasin
マスタリングエンジニア: チャアン・トゥナル
作詞・作曲：エミン・ヤシン・ヴラル
歌詞と翻訳
原文
Duman dağıldı ama hava hâlâ gri.
Kafam suç mahali.
Faili su mahali. Bir ben miyim enayi? Hep en fikirdi onlar.
Her zaman hep haklılar.
Yanlış kapıyı çaldılar. Bir ben miyim enayi?
Dışarıda sessiz, içeride tekinsiz. Hazırladım iksiri kokusuz ve renksiz. Duymak istediklerini söylüyorum.
Haddini bilmiyor kafa tutan densiz.
Masa üstünde oynatırım dansöz ama dört köşesine de dikerim flama. Alayını katarım galaksi filma. Hadi dağılalım oynamıyor drama.
Bebe bana bir bak, bir de bunu bir tat. Alışkanlık yaratmasın hayatında vasat.
Bebe bu ne inat? Sanki içim fesat. Aslı fak yaratmak istiyorsan çeneni kapat.
Duman dağıldı ama hava hâlâ gri.
Kafam suç mahali.
Faili su mahali. Bir ben miyim enayi? Hep en fikirdi onlar.
Her zaman hep haklılar.
Yanlış kapıyı çaldılar.
Bir ben miyim enayi? Derin bir nefes al, şikayeti kes.
Ya da gözümün içine baka baka kırılacak heves. Yok ateşkes, parlıyor adres.
Seni çeker içine eriyen altın kafes. Sahipsiz kalmadı öfke. Kaybolmadı her gece bir nöbette.
Yumruklar cepte, tetikte. Darılacak suratlar bir bir ezberimde.
Merhamet isteyen gelip alır. Aksi takdirde benimle cehennemi tanır. Saltanat isteyen sona varır. İsmini
Azrail kulağına mırıldanır.
Duman dağıldı ama hava hâlâ gri.
Kafam suç mahali.
Faili su mahali. Bir ben miyim enayi? Hep en fikirdi onlar.
Her zaman hep haklılar. Yanlış kapıyı çaldılar.
日本語訳
煙は消えましたが、空気はまだ灰色です。
私の頭の中は犯罪現場です。
犯人は水場。ダメなのは私だけでしょうか？彼らは常に最高のアイデアでした。
彼らは常に正しいのです。
彼らは間違ったドアをノックしてしまいました。ダメなのは私だけでしょうか？
外は静か、中は不気味。ポーションを用意しましたが、無色無臭です。彼らが聞きたいことを私はあなたに伝えています。
彼は自分の立場が分かっていない、横柄な人だ。
テーブルの上でベリーダンサーを踊らせていますが、ペナントの四隅を縫い付けています。銀河映画にあなたの皮肉を加えてみましょう。解散しよう、ドラマはやってないよ。
ベイビー、私を見て、これを味わってください。平凡なことを人生の習慣にしないでください。
ベイビー、この頑固さは何ですか？気分が悪くなったようです。本当に変化を起こしたいなら黙ってろ。
煙は消えましたが、空気はまだ灰色です。
私の頭の中は犯罪現場です。
犯人は水場。ダメなのは私だけでしょうか？彼らは常に最高のアイデアでした。
彼らは常に正しいのです。
彼らは間違ったドアをノックしてしまいました。
ダメなのは私だけでしょうか？深呼吸して、不平不満を言うのをやめてください。
そうしないと、私の目を見つめるとあなたの熱意が壊れてしまいます。停戦はなく、演説は輝いている。
溶けていく黄金の檻に引き込まれる。怒りは放置されなかった。彼は毎晩見張りをしていて道に迷うことはなかった。
ポケットに拳を入れて警戒している。怒った顔一つ一つを思い出します。
慈悲が欲しい人は来てそれを手に入れてください。そうでなければ、彼は私にとって地獄だということを知っています。君臨したい者には終わりが来る。あなたの名前
アズラエルが耳元でささやきます。
煙は消えましたが、空気はまだ灰色です。
私の頭の中は犯罪現場です。
犯人は水場。ダメなのは私だけでしょうか？彼らは常に最高のアイデアでした。
彼らは常に正しいのです。彼らは間違ったドアをノックしてしまいました。