このアーティストの他の楽曲 Ezgi Alaş
説明
プロデューサー: M.O.B.エンターテイメント
サウンドエンジニア: Serhat Şensesli
器楽奏者：セルハト・シェンスリ
作曲者: エズギ・アラシュ
作詞：ディラン・フィリス
歌詞と翻訳
原文
Her gelişinde buz gibi gölge.
Kalmıyor denge, çizdim bak resminde.
Biz seninle tek bedende yana yana.
Sanırım kaldı savaşmaktan ömrüm bir sene.
Diyorum neyse ne yapsam da gelemem kendime.
Kaçsak biz seninle dikenlere basa basa.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde.
İstemedim mi sence yanmayı senle göz göre göre?
Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde. İstemedim mi sence yanmayı senle göz göre göre?
Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Her gelişinde buz gibi gölge.
Kalmıyor denge, çizdim bak resmimde.
Biz seninle tek bedende yana yana.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde.
İstemedim mi sence yanmayı senle göz göre göre?
Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Sen de mi geldin çok daha sıcak cehennem nefretinle?
Böyle güzel öfke gördün mü söyle. Dans et benimle.
Bak kokmuş her yer, yanmış küllerimize.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde.
İstemedim mi sence yanmayı senle göz göre göre?
Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde.
Yanmayı senle göz göre göre. Göz göre göre. Sen de sevdin mi söyle, söyle.
日本語訳
来るたびに氷の影が。
残高が残っていないので、あなたの絵に描きました。
私たちは一つの体としてあなた方とともにいます。
戦いの余命はあと一年しかないと思う。
ただ何をやっても正気に戻れないと言っているだけです。
もし私たちがあなたと一緒に逃げたら、直面するのは棘です。
逃げ出したくても、どこにでも君はいる。
私があなたと一緒に燃え上がりたかったと思いませんか？
あなたも大好きですか？教えて、教えて。
逃げ出したくても、どこにでも君はいる。私があなたと一緒に燃え上がりたかったと思いませんか？
あなたも大好きですか？教えて、教えて。
来るたびに氷の影が。
残高は残っていない、私が描いた、私の絵を見てください。
私たちは一つの体としてあなた方とともにいます。
逃げ出したくても、どこにでも君はいる。
私があなたと一緒に燃え上がりたかったと思いませんか？
あなたも大好きですか？教えて、教えて。
君ももっと熱い地獄を憎んで来たのか？
教えてください、これほど美しい怒りを見たことがありますか？私と一緒に踊ってください。
私たちの焼けた灰を見てください、どこもかしこも臭いです。
逃げ出したくても、あなたはどこにでもいます。
私があなたと一緒に燃え上がりたかったと思いませんか？
あなたも大好きですか？教えて、教えて。
逃げ出したくても、どこにでも君はいる。
燃える様子を目で見てください。一目瞭然。あなたも大好きですか？教えて、教えて。