歌詞と翻訳
原文
Senin ruhun bir tek bende yaşıyor.
Ne aklımdan ne fikrimden çıkıyor. İnan sana öyle alıştım.
Yokluğun bana zor geliyor.
Senin ruhun bir tek bende yaşıyor.
Ne aklımdan ne fikrimden çıkıyor.
Aydan yılda bir gün görmesem, o da bana zor geliyor.
Seni çok, çok, çok seviyorum, çok seviyorum.
Gözlerimi o gözlerinden alamıyorum.
Beni böyle büyüleyen sensin var ya sen. Seni her an kaybetmekten çok korkuyorum.
Seni çok, çok, çok seviyorum, çok seviyorum.
Gözlerimi o gözlerinden alamıyorum. Beni böyle büyüleyen sensin var ya sen.
Seni her an kaybetmekten çok korkuyorum.
Üşümüş ellerin hep koynumda kalsın.
Titreyen bedenin aşkınla yansın. Benim yüreğimde bir sen varsın.
Yokluğun bana zor geliyor.
Senin ruhun bir tek bende yaşıyor.
Ne aklımdan ne fikrimden çıkıyor.
Aydan yılda bir gün görmesem, o da bana zor geliyor.
Seni çok, çok, çok seviyorum, çok seviyorum.
Gözlerimi o gözlerinden alamıyorum.
Beni böyle büyüleyen sensin var ya sen. Seni her an kaybetmekten çok korkuyorum.
Seni çok, çok, çok seviyorum, çok seviyorum.
Gözlerimi o gözlerinden alamıyorum. Beni böyle büyüleyen sensin var ya sen.
Seni her an kaybetmekten çok korkuyorum.
Ah seni her an kaybetmekten çok korkuyorum.
日本語訳
あなたの魂は私の中にだけ生きています。
それは私の頭からも頭からも離れません。信じてください、私はそれに慣れています。
あなたがいないのは私にとってつらいことです。
あなたの魂は私の中にだけ生きています。
それは私の頭からも頭からも離れません。
一年に一日は月を見ないと、それは私にとって難しいでしょう。
とても、とても、とても、とても愛しています。
その目から目が離せない。
こんなに私を魅了してくれるのはあなたです。今にもあなたを失うのがとても怖いです。
とても、とても、とても、とても愛しています。
その目から目が離せない。こんなに私を魅了してくれるのはあなたです。
今にもあなたを失うのがとても怖いです。
あなたの冷たい手がいつも私の胸にありますように。
震える体が愛で燃え上がりますように。私の心の中にはあなたしかいません。
あなたがいないのは私にとってつらいことです。
あなたの魂は私の中にだけ生きています。
それは私の頭からも頭からも離れません。
一年に一日は月を見ないと、それは私にとって難しいでしょう。
とても、とても、とても、とても愛しています。
その目から目が離せない。
こんなに私を魅了してくれるのはあなたです。今にもあなたを失うのがとても怖いです。
とても、とても、とても、とても愛しています。
その目から目が離せない。こんなに私を魅了してくれるのはあなたです。
今にもあなたを失うのがとても怖いです。
ああ、今にもあなたを失うのがとても怖い。