説明
作詞・作曲：ゼキ・ギュナー
スタジオプロデューサー: イスケンデル・ゼンギン
歌詞と翻訳
原文
Anladım ben çok derin bir kederin içinde buldum.
Ne kadar direndim bilmiyorsun ama çok yoruldum.
Kaç defa sevdim aynı kalbi, aynı yerden kovuldum.
Yarısı rüzgârın işi, yarısı aşkının savruldum.
Bir yanım hep hevesli koştu geldi dibine.
Bir yanım hep ağlaya ağlaya döndü evine.
Bir bakışa harcadım bu ömrümü.
Koyabilirsen koy yerine.
Bir yanım hep hevesli koştu geldi dibine.
Bir yanım hep ağlaya ağlaya döndü evine.
Bir bakışa harcadım bu ömrümü.
Koyabilirsen koy yerine.
Canımı yaktı ayrılık, yine de kalktım kovuldum.
Suçu bana attı kader, mazimizle kavruldum.
Döne döne aynı yere çıktı gönül.
Belli ki ben kayboldum.
Yarısı rüzgârın işi, yarısı aşkının savruldum.
Bir yanım hep hevesli koştu geldi dibine.
Bir yanım hep ağlaya ağlaya döndü evine.
Bir bakışa harcadım bu ömrümü. Koyabilirsen koy yerine.
Bir yanım hep hevesli koştu geldi dibine.
Bir yanım hep ağlaya ağlaya döndü evine.
Bir bakışa harcadım bu ömrümü.
Koyabilirsen koy yerine.
Sevebilirsen sev yerime.
日本語訳
私はとても深い悲しみの中にいたと理解しています。
どれだけ抵抗したか分かりませんが、とても疲れました。
何度同じ心を愛し、同じ場所から追い出されたことか。
私は風に半分、あなたの愛に半分吹き飛ばされました。
私の一部はいつも熱心に走って最下位に達しました。
私の心の一部はいつも泣きながら家に帰りました。
私はただ一度見るために人生を費やしました。
可能であれば、元の場所に置きます。
私の一部はいつも熱心に走って最下位に達しました。
私の心の一部はいつも泣きながら家に帰りました。
私はただ一度見るために人生を費やしました。
可能であれば、元の場所に置きます。
別れは私を傷つけましたが、それでも立ち上がって解雇されました。
運命が私を責め、私は過去に燃え上がった。
心はまた同じ場所に戻っていきました。
どうやら道に迷ってしまったようだ。
私は風に半分、あなたの愛に半分吹き飛ばされました。
私の一部はいつも熱心に走って最下位に達しました。
私の心の一部はいつも泣きながら家に帰りました。
私はただ一度見るために人生を費やしました。可能であれば、元の場所に置きます。
私の一部はいつも熱心に走って最下位に達しました。
私の心の一部はいつも泣きながら家に帰りました。
私はただ一度見るために人生を費やしました。
可能であれば、元の場所に置きます。
できることなら、代わりに私を愛してください。