このアーティストの他の楽曲 Gece Yolcuları
説明
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：エディス・イルハン
録音編曲：エムラ・デミラルプ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Özgür Yurtoğlu
バックグラウンドボーカル: ウーグル・アルスラントゥルコール
歌詞と翻訳
原文
Sus sakın söyleme bu aşkın bittiğini.
Hiçbir şey bilmemek, duymamak istiyorum.
İnanmam, inanamam bu aşkın bittiğine.
Hiçbir şey olmamış gibi yapmak istiyorum.
Biliyorum ayrılığın bize neler edeceğini.
Ne kadar seversen sev onun gideceğini.
Bir gün pişman olursan, benim gibi mutsuzsan, ya bir daha dönemezsen geri. Bu aşk böyle biter mi?
Seven çekip gider mi? Ya bir daha sevemezsem seni.
Bir gün pişman olursan, benim gibi mutsuzsan, ya bir daha göremezsem seni.
Bu aşk bende biter mi? Seven böyle gider mi?
Ya bir daha sevemezsem seni.
Ağzımdan kaçırdığım, tutamadığım bir söz gibi.
İsmini haykırdım.
Çığlığım duyulmadı.
Bir gün pişman olursan, benim gibi mutsuzsan, ya bir daha dönemezsen geri. Bu aşk böyle biter mi? Seven çekip gider mi?
Ya bir daha sevemezsem seni.
Bir gün pişman olursan, benim gibi mutsuzsan, ya bir daha göremezsem seni. Bu aşk bende biter mi? Seven böyle gider mi?
Ya bir daha sevemezsem seni.
Ya bir daha sevemezsem seni.
日本語訳
黙って、この恋が終わったなんて言わないで。
何も知りたくない、聞きたくない。
信じられない、この恋が終わってしまうなんて信じられない。
何事もなかったかのように振る舞いたい。
別れが私たちにどんな影響を与えるか私は知っています。
あなたがどれだけ彼を愛していても、彼は離れていきます。
いつか後悔したら、私のように不幸になったら、二度と戻れなくなったらどうしよう。この恋もこのまま終わるのか？
恋人は立ち去ってしまうのでしょうか？もう一度あなたを愛せなくなったらどうしますか？
いつか後悔するなら、私のように不幸なら、二度と会えなかったらどうしよう。
この恋は私で終わるの?恋人はこうなるのか？
もう一度あなたを愛せなくなったらどうしますか？
それは私が口走ったのに守れなかった約束のようなものです。
私は彼の名前を叫びました。
私の叫び声は聞こえませんでした。
いつか後悔したら、私のように不幸になったら、二度と戻れなくなったらどうしよう。この恋もこのまま終わるのか？恋人は立ち去ってしまうのでしょうか？
もう一度あなたを愛せなくなったらどうしますか？
いつか後悔するなら、私のように不幸なら、二度と会えなかったらどうしよう。この恋は私で終わるの?恋人はこうなるのか？
もう一度あなたを愛せなくなったらどうしますか？
もう一度あなたを愛せなくなったらどうしますか？