説明
プロデューサー: アンジェリカ・アクバル
プロデューサー: イェシム・ドラン・タシュ
作曲者: アノニム・アノニム
作詞：アノニム・アノニム
編曲：アンジェリカ・アクバル
編曲：チェティン・アクデニス
歌詞と翻訳
原文
Dereler akar gider, dereler akar gider.
Taşları yıkar gider ey güzel.
Taşları yıkar gider.
Bu dünya bir pencere, bu dünya bir pencere.
Her gelen bakar gider ey güzel.
Her gelen bakar gider.
Dere akar bulanık, dere akar bulanık.
Köpüğünden al alık ey güzel.
Köpüğünden al alık.
Ha bu ışıklı dünya, ha bu ışıklı dünya.
Oldu bize karanlık ey güzel. Oldu bize karanlık.
Gidelim diremene, gidelim diremene.
Ötelim ünleri ey güzel. Ötelim ünleri.
Güneşe çevirelim, güneşe çevirelim.
Bu karanlık günleri ey güzel. Bu karanlık günleri.
Güneşe çevirelim, güneşe çevirelim.
Bu karanlık günleri ey güzel.
Bu karanlık günleri.
日本語訳
小川が流れます、小川が流れます。
それは石を洗い流します、ああ、美しさ。
石を洗い流してくれるのです。
この世は窓、この世も窓。
来る人も、見て帰る人も、ああ、美しい。
来る人は皆見て去っていきます。
小川はぼやけて流れ、小川はぼやけて流れます。
泡を取り除いてください、美しいもの。
泡をすくい取ります。
ああ、この明るい世界、ああ、この明るい世界。
暗闇が私たちに起こりました、ああ、美しさよ。暗闇が私たちに起こりました。
レジスターに行きましょう、レジスターに行きましょう。
名声を捨て去ろう、ああ、美しいものよ。名声のことは忘れましょう。
太陽に向けましょう、太陽に向けましょう。
ああ、美しい、この暗い日々。暗い日々です。
太陽に向けましょう、太陽に向けましょう。
ああ、美しい、この暗い日々。
暗い日々です。