歌詞と翻訳
原文
Sevdana yandı gönül, sevdi inandı gönül oy.
Sevdana yandı gönül, sevdi inandı gönül oy.
Böyle bir vefasıza nasıl aldandı gönül?
Böyle bir vefasıza nasıl aldandı gönül?
Anlamadın derdimi, sormadın ne bileyim.
Yalan mıydı bu sevda?
Yalansa ben öleyim.
Anlamadın derdimi, sormadın ne bileyim. Yalan mıydı bu sevda?
Yalansa ben öleyim.
Yüreğimin acısı, sevdamın yabancısı oy.
Yüreğimin acısı, sevdamın yabancısı oy.
Kırdın hep dallarımı, hiç geçmedi sancısı.
Kırdın hep dallarımı, hiç geçmedi sancısı.
Anlamadın derdimi, sormadın ne bileyim.
Yalan mıydı bu sevda? Yalansa ben öleyim.
Anlamadın derdimi, sormadın ne bileyim.
Yalan mıydı bu sevda?
Yalansa ben öleyim.
Anlamadın derdimi, sormadın ne bileyim. Yalan mıydı bu sevda?
Yalansa ben öleyim.
Anlamadın derdimi, sormadın ne bileyim. Yalan mıydı bu sevda?
Yalansa ben öleyim.
日本語訳
心はあなたの愛に燃え、心は愛され、信じられました。
心はあなたの愛に燃え、心は愛され、信じられました。
どうしてそのような不誠実な人に心が騙されるのでしょうか？
どうしてそのような不誠実な人に心が騙されるのでしょうか？
あなたは私の問題を理解していませんでした、質問もしませんでした、私は知りません。
この恋は嘘だったのか?
嘘なら死ぬよ。
あなたは私の問題を理解していませんでした、質問もしませんでした、私は知りません。この恋は嘘だったのか?
嘘なら死ぬよ。
彼は私の心の痛みであり、私の愛の見知らぬ人です。
彼は私の心の痛みであり、私の愛の見知らぬ人です。
あなたはいつも私の枝を折ってしまい、痛みが消えることはありませんでした。
あなたはいつも私の枝を折ってしまい、痛みが消えることはありませんでした。
あなたは私の問題を理解していませんでした、質問もしませんでした、私は知りません。
この恋は嘘だったのか?嘘なら死ぬよ。
あなたは私の問題を理解していませんでした、質問もしませんでした、私は知りません。
この恋は嘘だったのか?
嘘なら死ぬよ。
あなたは私の問題を理解していませんでした、質問もしませんでした、私は知りません。この恋は嘘だったのか?
嘘なら死ぬよ。
あなたは私の問題を理解していませんでした、質問もしませんでした、私は知りません。この恋は嘘だったのか?
嘘なら死ぬよ。