このアーティストの他の楽曲 Eros Ramazzotti
説明
作曲家、担当演奏家、作詞家、プロデューサー：エロス・ラマゾッティ
作詞・作曲：エドウィン・ロバーツ
作曲・作詞：ファブリツィオ・フサロ
作曲・作詞：チェオペ
作詞・作曲：グッツィーノ
作詞：ミラ・オルティス・マルティン
プロデューサー: CanovA
歌詞と翻訳
原文
The air is a fire
confetti from hell
The lights burn
And the sky crashes to the ground
It always happens, everyone says: "Never"
Because history repeats itself
Until there is a voice
May it rise louder in a choir
The time that stops
And after the calm comes the storm
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl dances on the ground
Dream that this madness ends
Peace is the cure that restores life
everything shakes
All it takes is a leaf, a name, just a heartbeat
A song that no one can stop
An anthem, an idea
From drop to tide
Before reason is lost
And after the calm comes the storm
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl dances on the ground
Dream that this madness ends
Peace is the cure that restores life
Party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And finally do without anything
A party, party
Forget the ruins of a war
Dreaming that this madness ends
Peace is the cure that restores life
no no
Party, party
日本語訳
空気は火だ
地獄からの紙吹雪
ライトが燃えます
そして空は地面に砕け散る
それはいつも起こる、誰もが言う：「決して」
歴史は繰り返すから
声が出るまで
合唱団でもっと大きく響きますように
止まった時間
そして静けさの後には嵐が来る
そして、何もないところから、何もしないでください
パーティー、パーティー
女の子が窓辺で歌っている
彼はすぐに去ることだけを夢見ています
命のかけらを求めて列に並ばないでください
そして、何もないところから、何もしないでください
パーティー、パーティー
女の子が地面で踊る
この狂気が終わる夢を
平和は命を取り戻す治療法
すべてが揺れる
必要なのは葉っぱと名前と鼓動だけ
誰にも止められない歌
賛歌、アイデア
ドロップからタイドまで
理性が失われる前に
そして静けさの後には嵐が来る
そして、何もないところから、何もしないでください
パーティー、パーティー
女の子が窓辺で歌っている
彼はすぐに去ることだけを夢見ています
命のかけらを求めて列に並ばないでください
そして、何もないところから、何もしないでください
パーティー、パーティー
女の子が地面で踊る
この狂気が終わる夢を
平和は命を取り戻す治療法
パーティー、パーティー
女の子が窓辺で歌っている
彼はすぐに去ることだけを夢見ています
命のかけらを求めて列に並ばないでください
そして最後は何もせずにやってみます
パーティー、パーティー
戦争の廃墟を忘れてください
この狂気が終わることを夢見て
平和は命を取り戻す治療法
いやいや
パーティー、パーティー