このアーティストの他の楽曲 Eros Ramazzotti
このアーティストの他の楽曲 Andrea Bocelli
説明
関連演奏者: エロス・ラマゾッティ feat.アンドレア・ボチェッリ
プロデューサー、作詞家、担当演奏家、作曲家：エロス・ラマゾッティ
共演者: アンドレア・ボチェッリ
作曲者: ピエロ・カッサーノ
プロデューサー、作詞：アデリオ・コリアーティ
作詞：イグナシオ・バレステロス
歌詞と翻訳
原文
Si bastasen un par de canciones
Para que desde el cielo
Nos llovieran antiguos amores
Que una noche se fueron
Puede pasar
Puede pasar
Hasta el desierto se puede llenar con el agua del mar
Si bastasen dos simples canciones (uh-uh-uh, uh)
Para unirnos a todos
Yo podría cantarlas tan fuerte (uh-uh-uh, uh)
Que me oyeran los sordos
Puede ocurrir (uh-uh)
Puede ocurrir (uh-uh)
Hasta los muros que nunca pensamos se pueden abrir
Si bastasen dos buenas canciones (uh-uh-uh, uh)
Para echar una mano
Se podrían hallar mil razones (uh-uh-uh, uh)
Para ser más humanos
Puede pasar (uh-uh)
Puede pasar (uh-uh)
Para dejar de acudir al remedio de la caridad
Dedicadas para los que están
Abandonados
Dedicadas para los que están
Con un futuro indiferente
Sin un pasado, sin un presente
Dedicadas para los que están
Desesperados
Dedicadas para los que están
Sumidos en un sueño muy profundo
Más fuera que dentro de este mundo, yeh
Si bastasen dos grandes canciones (uh-uh-uh, uh)
Para hacer bien las cosas
Si trajeran las mil ilusiones (uh-uh-uh, uh)
De los sueños en rosa
Y un corazón (uh-uh)
Y un corazón, yeh (uh-uh)
Que nos transmita al latir el calor y la fuerza del sol
Dedicadas para los que están
Abandonados
Dedicadas para los que están
Con un futuro indiferente
Sin un pasado, sin un presente, yeh
Dedicadas para los que están
Desesperados
Dedicadas para los que están
Sumidos en un sueño muy profundo
Más fuera que dentro de este mundo
Abandonados
¿Qué está pasando que un par de canciones no nos bastarán?
No nos bastarán, uh, yeh
日本語訳
数曲で十分だったら
それで天国から
昔の愛が私たちに雨として降り注いだ
ある夜、彼らは去った
それは起こる可能性があります
それは起こる可能性があります
砂漠も海水で満たせる
シンプルな 2 曲で十分だったら (ええと、ええと)
私たち全員を団結させるために
とても大声で歌えるよ (うー、うー、うー)
聴覚障害者に私の声を聞かせてください
それは起こるかもしれない (ええと、ええと)
それは起こるかもしれない (ええと、ええと)
思ってもいなかった壁さえも開けられる
良い曲が 2 曲あれば十分だったら (ええと、ええと)
手を貸すには
理由は千も見つかるだろう (ええと、ええと、ええと)
より人間らしくなるために
それは起こるかもしれない (ええと、ええと)
それは起こるかもしれない (ええと、ええと)
慈善という救済策に頼るのをやめるには
という人たちに捧げます
放棄された
という人たちに捧げます
無関心な未来で
過去もなく、現在もなく
という人たちに捧げます
絶望的な
という人たちに捧げます
深い眠りの中に
この世界の中よりも外だよ、yeh
素晴らしい曲が 2 曲あれば十分だったら (ええと、ええと)
物事をうまくやるには
彼らが千の幻想をもたらしたなら (ええと、ええと、ええと)
ピンクの夢の
そしてハート (ええと、ええと)
そして心もね (ええと、ええと)
照りつける太陽の熱と強さを私たちに伝えてください。
という人たちに捧げます
放棄された
という人たちに捧げます
無関心な未来で
過去もなく、現在もなく、yeh
という人たちに捧げます
絶望的な
という人たちに捧げます
深い眠りの中に
この世界の内側よりも外側
放棄された
数曲じゃ足りないってどういうことだ？
それらは私たちにとって十分ではないでしょう、ええと、そうです