このアーティストの他の楽曲 Eros Ramazzotti
説明
プロデューサー、作曲家、担当演奏家、作詞者：エロス・ラマゾッティ
プロデューサー、作曲家：CanovA
作曲・作詞：トンマーゾ・パラディーゾ
作詞・作曲：エドアルド・デルメ
作曲者: アントニオ・チリリアーノ
作詞：ミラ・オルティス・マルティン
歌詞と翻訳
原文
No acabará, sé que esta noche no acabará
Y se enreda entre tu pelo de ángel que
Contra las cuerdas me ha dejado en un ángulo
Vuelve a sucederme
Mil corazones en mensajes inútiles
Sentirse solo y recorrer cien kilómetros
Y pensar que después tú y yo...
Vuelve a sucedernos
Yo que pensaba que estaría mal
En cambio, no, ya ahora lo he entendido
Que hoy es mi día preferido
Si, amor mío, me esperas (tú lo sabes)
Los dos inventaremos las palabras para huir de aquí
A otro nuevo día (tú lo sabes)
Si, amor, a mí me quieres
Te espero aquí que llegues (tú lo sabes)
Tú y yo buscaremos un rayo de sol
Para ser estupendos (tú lo sabes)
Ojos grandes y autopistas sin salida de frente a mí
Parar no puedo ni frenar mis manos
Y de nuevo
Vuelve a sucedernos
Yo que pensaba que estaría mal
En cambio, no, ya ahora lo he entendido
Que hoy es mi día preferido
Si, amor mío, me esperas (tú lo sabes)
Los dos inventaremos las palabras para huir de aquí
A otro nuevo día (tú lo sabes)
Si, amor, a mí me quieres
Te espero aquí que llegues (tú lo sabes)
Tú y yo buscaremos un rayo de sol
Para ser estupendos (tú lo sabes)
Somos dos
Tú y yo
Y probar sin miedo otra vez
Si, amor mío, me esperas (tú lo sabes)
Los dos inventaremos las palabras para huir de aquí
A otro nuevo día (sí, tú lo sabes)
Si, amor, a mí me quieres
Te espero aquí que llegues (tú lo sabes)
Tú y yo buscaremos un rayo de sol
Para ser estupendos (tú lo sabes)
Para ser estupendos
日本語訳
終わらない、今夜が終わらないことは分かっている
そしてそれはあなたの天使の髪に絡まる
ロープにぶつかって斜めになってしまった
それはまた私に起こります
無駄なメッセージに千のハート
孤独を感じながら百キロも旅する
そして、後であなたと私は...
それはまた私たちに起こる
ダメだろうと思った
その一方で、いや、今なら分かりました
今日が私の一番好きな日だということ
はい、愛する人、あなたは私を待っています（ご存知でしょう）
ここから逃げるための言葉を二人で考えよう
また新たな一日へ (ご存知でしょう)
はい、愛しています、あなたは私を愛しています
あなたが到着したらここで待っています（わかってるでしょう）
あなたと私は一筋の陽の光を探します
偉大になるために（あなたはそれを知っています）
大きな目と目の前の行き止まりの高速道路
手を止めることさえできない
そしてまた
それはまた私たちに起こる
ダメだろうと思った
その一方で、いや、今なら分かりました
今日が私の一番好きな日だということ
はい、愛する人、あなたは私を待っています（ご存知でしょう）
ここから逃げるための言葉を二人で考えよう
また新たな一日へ (ご存知でしょう)
はい、愛しています、あなたは私を愛しています
あなたが到着したらここで待っています（わかってるでしょう）
あなたと私は一筋の陽の光を探します
偉大になるために（あなたはそれを知っています）
私たちは二人です
あなたと私
そして恐れずにもう一度挑戦してください
はい、愛する人、あなたは私を待っています（ご存知でしょう）
ここから逃げるための言葉を二人で考えよう
また新たな一日へ (そう、わかってるでしょう)
はい、愛しています、あなたは私を愛しています
あなたが到着したらここで待っています（わかってるでしょう）
あなたと私は一筋の陽の光を探します
偉大になるために（あなたはそれを知っています）
偉大になるために