歌詞と翻訳
原文
I feel lost inside my home.
I'm on five but sittin' in my phone.
I just gotta leave the city.
Keep a bag and it's empty.
What's wrong with me now?
It's hard to breathe out. Pills on my bed.
Two hundred cigarettes. Two hundred cigarettes.
I just started feelin' like I'm lighter when I'm lonely.
I can't hold the heavy shit for people that don't know me.
I can't make a heaven for the hell inside my family. Can't imagine me givin' a fuck about a plan B. I'm fourteen with a
Newport sittin' on my roof and laughin'.
I wonder if I slip, will there be anyone to catch me?
I feel locked inside my head.
I have burned holes in my hands.
Smoke coverin' the city.
The full moon looks empty to me.
It's fallin' down on my house.
日本語訳
家の中で迷ってしまったような気がします。
私は5歳ですが、電話を持ったまま座っています。
街を出なければなりません。
バッグを持っておくと空になります。
今、私に何が問題があるのでしょうか？
息を吐くのが難しい。ベッドの上に薬が置いてあります。
タバコ二百本。タバコ二百本。
寂しいときは心が軽くなったように感じ始めました。
私のことを知らない人にとっては、重いことを言うのは耐えられません。
家族の中に地獄を天国にすることはできません。私がプランBについて気にするなんて想像できない。私は14歳で、
ニューポートは屋根の上に座って笑ってる。
滑ってしまったら誰か捕まえてくれるだろうか？
頭の中に閉じ込められているように感じます。
手に焼けて穴が開いてしまいました。
煙が街を覆っています。
満月は私には空っぽに見えます。
私の家に落ちてきています。