このアーティストの他の楽曲 Jean Dawson
このアーティストの他の楽曲 Lil Yachty
説明
作詞・作曲：ジーン・ドーソン
作詞・作曲：マイルズ・パークス・マッカラム
歌詞と翻訳
原文
I bet somebody love me, no
After I've died, we'll see
Don't show up at my funeral
If you won't die for me
I've been stuck inside this little loop
I wake up every morning wishin' I was next to you
The Devil's in the details, I tell the truth
I love the way you miss me, if I left today nobody knows
The body doesn't hold the soul
I won't, I won't
I won't, oh-oh, oh
Die for me (die for me), I won't, I won't
I won't, oh-oh, oh
Die for me (die for me)
I bet somebody love me, no
After I've died, we'll see
Don't show up at my funeral
If you won't die for me
I need you to listen to me, go in the kitchen with me
Don't speak loud, just whisper with me
I gotta give out some vital information, this is a congregation
This is the conversation, a breathtaking persuasion
I think you are amazing, so good that nigga's obsessed
I've been feeling sharp pains in my chest
As of now, I think I know what's best
If you love me you'll lay down and rest
To your family, I'll explain it best
I just tell 'em I loved you to death
Earth paint deserve your flesh
Shed skin, give your curls a trim
Lose friends, surrender to sands
Find God or somebody close
Have hope you come back not a man
I just think you should end it right now
I can't fathom you being with no other
I love you more than I love my mother
Love your mother 'cause you came from her
I'm a psycho, but it's 'cause I love you
It's us
Die for me
I bet somebody love me, no
After I've died, we'll see
Don't show up at my funeral
If you won't die for me
I've been looking at my body fall
Off the cliff I go if you tell me so
Oh, I've died so many times
日本語訳
きっと誰かが私を愛してくれてるよ、いいえ
私が死んだ後に見てみましょう
私の葬儀には来ないでください
あなたが私のために死なないなら
私はこの小さなループの中に閉じ込められてしまった
毎朝目覚めるとあなたの隣にいられたらいいのに
悪魔は細部に宿る、本当のことを言います
あなたが私を恋しく思っているのが大好きです、もし私が今日去ったとしても誰も知りません
肉体は魂を保持しない
しません、しません
私はしません、ああ、ああ、ああ
私のために死ぬ（私のために死ぬ）、私はしません、私はしません
私はしません、ああ、ああ、ああ
私のために死ねる（私のために死ねる）
きっと誰かが私を愛してくれてるよ、いいえ
私が死んだ後に見てみましょう
私の葬儀には来ないでください
あなたが私のために死なないなら
私の話を聞いてほしい、一緒にキッチンに行って
大声で話さないで、ただ私とささやいてください
重要な情報を伝えなければなりません、ここは会衆です
これが会話、息をのむような説得です
あなたは素晴らしい、あまりにも優れているので、ダチが夢中になると思います
胸に鋭い痛みを感じています
今のところ、何が最善かはわかっていると思います
あなたが私を愛しているなら、あなたは横になって休むでしょう
ご家族に、私が一番よく説明します
私はただ彼らに、死ぬほどあなたを愛していたと伝えます
アースペイントはあなたの肉体に値する
皮膚を落としてカールを整える
友達を失い、砂に身を委ねる
神や身近な人を見つける
あなたが男ではなく戻ってくることを願っています
ただ今すぐやめたほうがいいと思う
あなたが他にいないなんて理解できない
お母さんよりもあなたを愛しています
お母さんを愛してください、あなたはお母さんから来たのだから
私はサイコだけど、それはあなたを愛しているからです
それは私たちです
私のために死ね
きっと誰かが私を愛してくれてるよ、いいえ
私が死んだ後に見てみましょう
私の葬儀には来ないでください
あなたが私のために死なないなら
私は自分の体が落ちていくのを眺めていた
あなたがそう言ってくれたら、崖から降ります
ああ、何度も死んだんだ