このアーティストの他の楽曲 Jean Dawson
説明
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタント・マスタリング・エンジニア: アダム・バート
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Katie Harvey
ミキシングエンジニア: ネイサン・フィリップス
プロデューサー: ジーン・ドーソン
プロデューサー: ホスキンス
プロデューサー: ブレンダン・グリーブ
プロデューサー: ワイアット・バーナード
作詞・作曲：ジーン・ドーソン
歌詞と翻訳
原文
Me muerdes pero no me sacas sangre.
Me rezas pero sabes no soy ángel.
A veces siento cien por ciento a la madre.
Y no tengo la razón, no tengo corazón, oh guau.
Y no tengo nada adentro de mi cuerpo.
Y no me pasa nada si se me cae el cielo.
Tus ojos todos blancos, estás bien equis.
Loco que me pongo, I know I'm crazy, baby.
Te sientes viva cuando nadie te mira.
Te sientes viva con tanta prisa.
Mueres por mí.
Y no tengo nada adentro de mi cuerpo.
Y no me pasa nada si se me cae el cielo.
No te mueres por mí.
El amor te mata.
Y nadie puede vivir sin amor.
El amor te mata.
Me muerdes pero no me sacas sangre.
Me rezas pero sabes no soy ángel.
Tus ojos todos blancos, estás bien equis.
Loco que me pongo,
I know I'm crazy, baby.
Y no tengo nada adentro de mi cuerpo.
Y no me pasa nada si se me cae el cielo.
日本語訳
噛まれても血は出ません。
あなたは私に祈ってくれますが、あなたは私が天使ではないことを知っています。
時々私は母親に対して100パーセントの気持ちを抱くことがあります。
そして、私は正しくない、私は無情です、ああ、すごい。
そして私の体の中には何もありません。
そして空が落ちても私には何も起こりません。
目は真っ白で元気そうです。
クレイジーだけど、自分がクレイジーだってことはわかってるよ、ベイビー。
誰も見ていないとき、あなたは生きていると感じます。
とても急いでいると生きているように感じます。
あなたは私のために死んでくれます。
そして私の体の中には何もありません。
そして空が落ちても私には何も起こりません。
あなたは私のために死ぬことはありません。
愛はあなたを殺します。
そして、愛なしでは誰も生きていけません。
愛はあなたを殺します。
噛まれても血は出ません。
あなたは私に祈ってくれますが、あなたは私が天使ではないことを知っています。
目は真っ白で元気そうです。
気が狂いそうになる、
私が気が狂っているのはわかっています、ベイビー。
そして私の体の中には何もありません。
そして空が落ちても私には何も起こりません。