歌詞と翻訳
原文
Bébé rose.
Oh.
Bombarder.
Bébé on va se bombarder.
Aïcha, give me your number. Comme une fois, j'veux qu'tu sois my number one.
Yeah, yeah. Remets du Hennessy, remets du wine.
Yeah, yeah. Bébé a de la money, c'est quoi les bails?
J'veux du cash money, baby.
Trois mois pour nous deux, j'serais pas lazy.
Hennessy Coca dans le verre, fais des glaçons. Sur la route du succès, j'écoute pas les klaxons.
Baby girl, qu'est-ce qu'on fait oh? Money cash, tout c'que j'fais oh.
Yeah yeah yeah. Yeah yeah yeah. On est venus pour tout donner.
On est venus pour tout donner. Yeah yeah yeah.
Yeah yeah yeah. Bébé on va les bombarder. Bébé on va les bombarder.
Ça me rend nostalgique. Elle voulait qu'on aille dans les endroits chics.
Sans fumer la weed oh, sans fumer du shit yeah.
Avant nous deux, c'était fantastique. Depuis tout petit, je vois la vie en rose.
-Bébé, c'est le flingue ou la rose.
-Rose et ouh, c'est moi qui peux se poser, -nous. -Millionaire androgyne, nous.
Hennessy Coca dans le verre, fais des glaçons.
Sur la route du succès, j'écoute pas les klaxons. Baby girl, qu'est-ce qu'on fait oh?
Money cash, tout c'que -j'fais oh. -Yeah yeah yeah. Yeah yeah yeah.
On est venus pour tout donner. On est venus pour tout donner.
Yeah yeah yeah.
Yeah yeah yeah.
Bébé on va les bombarder.
Bébé on va les bombarder.
Bombarder.
Bébé on va se bombarder.
Bombarder.
Bébé on va se bombarder.
日本語訳
ベビーピンク。
おお。
爆弾。
ベイビー、私たちはお互いに爆撃するつもりだ。
アイチャ、番号を教えてください。かつてのように、あなたが私の一番になってほしいのです。
ええ、ええ。ヘネシーをさらに追加し、ワインを追加します。
ええ、ええ。赤ちゃんはお金を持っています、リースとは何ですか？
現金が欲しいんだ、ベイビー。
二人とも3ヶ月なら、怠けることはないだろう。
グラスにヘネシーコークを入れて氷を作ります。成功への道では、クラクションには耳を傾けません。
ベイビーガール、私たちは何をしているの？お金は現金、私がすることはすべてああ。
はいはいはい。はいはいはい。私たちはすべてを捧げるために来ました。
私たちはすべてを捧げるために来ました。はいはいはい。
はいはいはい。ベイビー、我々は彼らを爆撃するつもりだ。ベイビー、我々は彼らを爆撃するつもりだ。
懐かしくなります。彼女は私たちにおしゃれな場所に行ってほしいと言いました。
大麻を吸わずに、ああ、たわごとを吸わずに。
私たち二人の前では、それは素晴らしかったです。小さい頃から人生はピンク色だと思っていました。
-ベイビー、それは銃かバラだよ。
-ローズ、そしてああ、尋ねることができるのは私です、-私たち。 ――両性具有の大富豪よ、私たち。
グラスにヘネシーコークを入れて氷を作ります。
成功への道では、クラクションには耳を傾けません。ベイビーガール、私たちは何をしているの？
お金は現金、私がすることはすべてああ。 -そうそうそう。はいはいはい。
私たちはすべてを捧げるために来ました。私たちはすべてを捧げるために来ました。
はいはいはい。
はいはいはい。
ベイビー、我々は彼らを爆撃するつもりだ。
ベイビー、我々は彼らを爆撃するつもりだ。
爆弾。
ベイビー、私たちはお互いに爆撃するつもりだ。
爆弾。
ベイビー、私たちはお互いに爆撃するつもりだ。