San Francisco Katamari Boys Chorus Song
このアーティストの他の楽曲 Katamari Damacy Series SOUND TEAM
このアーティストの他の楽曲 Bandai Namco Game Music
説明
公開日: 2025-11-13
歌詞と翻訳
原文
The sun and the light are shining.
The clouds and the sky are smiling.
They all, they remind to us that in all ways, forgive us.
The sea and the wind are waiting.
The leaves and the trees are speaking.
They all, they remind to us that in all ways, forgive us.
The night is calling.
The night is calling.
The moon is rising. La-da, da-da.
La-da, da-da.
They are great, but are we?
We are trying.
They are kind, but are we?
We are trying to be like them.
We can be more better, better, just like them.
We wanna be more better, better. We wanna be more better, better.
Yes, yes, yeah, yeah, yeah, yes, we are here.
No matter who you are.
Oh, they are great, but are we?
We are trying to be like them.
They are kind, and how about you?
We are trying.
We are trying.
We are trying to be. Oh, we are.
My green blanket warms me up.
It feels like the spring.
My grandma gave it to me when I was born.
It reminds me of her memory.
My yellow chair rattles always.
My grandpa made it for me.
My room is filled with something I love. Those are memories.
Those are memories of all I love. All I love.
We are fighting, but taking.
We believe in only ourselves.
My yellow chair reminds me.
We are different, we are unique.
But we live on the same planet.
So let's show it off very clear.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
日本語訳
太陽と光が輝いています。
雲も空も微笑んでいる。
それらはすべて、どんな形であれ、私たちを許しなさいと私たちに思い出させてくれます。
海と風が待っています。
葉と木が語りかけています。
それらはすべて、どんな形であれ、私たちを許しなさいと私たちに思い出させてくれます。
夜が呼んでいる。
夜が呼んでいる。
月が昇ってきました。ラダ、ダダ。
ラダ、ダダ。
彼らは素晴らしいですが、私たちもそうなのでしょうか？
私たちは努力しています。
彼らは親切ですが、私たちもそうなのでしょうか？
私たちは彼らのようになろうと努力しています。
私たちも彼らと同じように、もっともっと良くなれるのです。
私たちはもっと良くなりたい、もっと良くなりたいと思っています。私たちはもっと良くなりたい、もっと良くなりたいと思っています。
はい、はい、はい、はい、はい、はい、ここにいます。
あなたが誰であっても。
ああ、彼らは素晴らしいですが、私たちもそうですか？
私たちは彼らのようになろうと努力しています。
彼らは親切ですが、あなたはどうですか？
私たちは努力しています。
私たちは努力しています。
私たちはそうなろうとしています。ああ、そうですよ。
緑の毛布が私を温めてくれます。
春って感じですね。
私が生まれたときに祖母がそれをくれました。
彼女の記憶を思い出します。
私の黄色い椅子はいつもガタガタします。
おじいちゃんが私のために作ってくれました。
私の部屋は私の好きなものでいっぱいです。それらは思い出です。
それは私が愛するすべての人たちの思い出です。私が愛するすべて。
私たちは戦っていますが、奪っています。
私たちは自分たちだけを信じます。
私の黄色い椅子は私に思い出させます。
私たちは異なり、ユニークです。
しかし、私たちは同じ地球に住んでいます。
それでは、それを非常にわかりやすくお見せしましょう。
ラダ、ダダ、ダダ、ダ、ダダ、ダダ、ヴァリ、ダバ、シ。
ラダ、ダダ、ダダ、ダ、ダダ、ダダ、ヴァリ、ダバ、シ。
ラダ、ダダ、ダダ、ダ、ダダ、ダダ、ヴァリ、ダバ、シ。
ラダ、ダダ、ダダ、ダ、ダダ、ダダ、ヴァリ、ダバ、シ。