このアーティストの他の楽曲 Clémentine
このアーティストの他の楽曲 Katamari Damacy Series SOUND TEAM
このアーティストの他の楽曲 Bandai Namco Game Music
説明
公開日: 2025-11-13
歌詞と翻訳
原文
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps.
Tu es mon ami pour toute la vie. Katamari Damaci.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire avec moi tout le temps.
Tu es dans mon cœur un ami pour la vie. Katamari Damaci.
Quand tu es loin de moi, l'univers me semble si froid.
Mais soudain, tu es là et la vie sourit devant moi.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
Et soudain, tu apparais.
Tu es mon double prince.
Tout près de moi, je ne vois la vie qu'avec toi.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie, la vie.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps, tout le temps.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire.
Partons ensemble faire un voyage.
Partons ensemble très loin d'ici.
Juste toi et moi, ça suffit.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie, la vie.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
日本語訳
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。そこ、そこ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
そこ、そこ。
さあ、私と一緒に遊びに来てください。
いつでも私と一緒に遊びに来てください。
あなたは私の一生の友達です。カタマリダマチ。
今すぐ私と一緒に笑いましょう。
いつでも私と一緒に笑いましょう。
あなたは私の心の中で生涯の友人です。カタマリダマチ。
あなたが私から遠く離れているとき、宇宙はとても冷たそうに見えます。
でも突然、あなたがここに来て、私の目の前で人生が微笑み始めます。
私たちは小道を歩きます。
小鳥たちが素敵なメロディーを歌います。
手を取り合って、私たちは幸せです。人生はとても美しいです。
人生はとても美しいです。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。そこ、そこ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。そこ、そこ。
そして突然あなたは現れます。
あなたは私の二重王子です。
とても近くにいて、私はあなたとの生活だけを考えています。
私たちは手をつないで歩き、かわいいメロディーを口ずさみます。
一緒に暮らすことは贈り物です。人生はとても美しいです。
人生はとても美しいです、人生。
さあ、私と一緒に遊びに来てください。
いつでも、いつでも私と一緒に遊びに来てください。
今すぐ私と一緒に笑いましょう。
笑って来い。
一緒に旅行に行きましょう。
一緒にここから遠くへ行きましょう。
あなたと私だけ、それで十分です。
私たちは小道を歩きます。
小鳥たちが素敵なメロディーを歌います。
手を取り合って、私たちは幸せです。人生はとても美しいです、人生。
私たちは手をつないで歩き、かわいいメロディーを口ずさみます。
一緒に暮らすことは贈り物です。人生はとても美しいです。
人生はとても美しいです。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。そこ、そこ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。そこ、そこ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。そこ、そこ。