歌詞と翻訳
原文
Kızgınlıklar geçer belki zamanla.
Kırgınlığım asla.
Oldu kadar olmadı kader.
Deyip de gidelim mi şimdi?
İkimizden geriye bak. Bir oyun, bir oyunca.
Biri çok seven, biri korkak.
Korkak.
Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
Korkak.
Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
Kızgınlıklar geçer belki zamanla.
Kırgınlığım asla.
Oldu kadar olmadı kader.
Deyip de gidelim mi şimdi?
İkimizden geriye bak. Bir oyun, bir oyunca.
Biri çok seven, biri korkak.
Korkak. Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
Korkak. Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
İkimizden geriye bak. Bir oyun, bir oyunca.
Biri çok seven, biri korkak.
日本語訳
時間が経てば怒りも消えるかもしれません。
私は決して怒っていません。
運命はそれが起こるまでは起こりませんでした。
それだけ言って、もう帰りましょうか？
二人とも振り返ってみてください。ゲームというか、おもちゃというか。
一人は恋人、もう一人は臆病者です。
卑怯者。
頭が肩に重く感じます。
あなたの素晴らしい愛についてお話しましょう。
おもちゃが壊れたらどうしますか？
私の心は打ち砕かれました。
卑怯者。
頭が肩に重く感じます。
あなたの素晴らしい愛についてお話しましょう。
おもちゃが壊れたらどうしますか？
私の心は打ち砕かれました。
時間が経てば怒りも消えるかもしれません。
私は決して怒っていません。
運命はそれが起こるまでは起こりませんでした。
それだけ言って、もう帰りましょうか？
二人とも振り返ってみてください。ゲームというか、おもちゃというか。
一人は恋人、もう一人は臆病者です。
卑怯者。頭が肩に重く感じます。
あなたの素晴らしい愛についてお話しましょう。
おもちゃが壊れたらどうしますか？
私の心は打ち砕かれました。
卑怯者。頭が肩に重く感じます。
あなたの素晴らしい愛についてお話しましょう。
おもちゃが壊れたらどうしますか？
私の心は打ち砕かれました。
二人とも振り返ってみてください。ゲームというか、おもちゃというか。
一人は恋人、もう一人は臆病者です。