このアーティストの他の楽曲 Sleeping With Sirens
説明
プロデューサー: ウィル・イップ
ミキサー：マット・グッド
サウンドエンジニア: テッド・ジェンセン
サウンドエンジニア: ジョシュ・フェルナンデス
サウンドエンジニア: ジャスティン・バートレット
ボーカル：ケリン・クイン
ベース：ジャスティン・ヒルズ
ギター：ニック・マーティン
ドラムス：マッティ・ベスト
ギター：トニー・ピズーティ
作曲家、著者: ケリン・クイン
作曲者: ニック・マーティン
作曲者: ジャスティン・ヒルズ
作曲者: マティ・ベスト
作曲者: ウィル・イップ
歌詞と翻訳
原文
It's so hard to give up when you've got everything to lose.
You make believe no eyes can see, but I can see through you.
So when it all comes falling and there's nothing you can do, don't give up, don't give up, don't let it bury you.
Don't let it bury you.
Oh.
So when it all comes falling down, don't let it bury you.
I get lost every now and then.
I understand what you're feeling. It's all in, it's all in your head.
Stay when you feel a bit.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend.
I swear it ends.
I've fallen, it's all in, it's all in your head.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Before I couldn't look you in the eye.
It's something I was hiding. It's all in, it's all in my head.
There were moments where I couldn't try.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend to lie awake. So it's all in, it's all in.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time. But for now, it's fine.
I get lost every now and then.
We get lost every now and then.
I understand what you're feeling.
Just stop, let it pretend.
Oh.
Just play and pretend.
We can't stop it now, we're dealing with. But it's all in your head.
Why don't we stop pretending that it's all so good?
Can we say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time.
But for now, it's fine. Fine, fine, fine, fine, fine.
There's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Now it's fine. Now it's fine.
日本語訳
失うものすべてを抱えているときに諦めるのはとても難しいことです。
あなたは目には見えないと信じていますが、私にはあなたの姿が見えます。
だから、すべてが崩れ落ちて、自分にできることが何もなくなったとしても、諦めないで、諦めないで、埋もれさせないでください。
埋没させないでください。
おお。
ですから、すべてが崩れ落ちても、埋もれてしまわないようにしてください。
時々道に迷ってしまいます。
あなたの気持ちはわかります。それはすべてあなたの頭の中にあります。
ちょっとした気分のときに滞在してください。
それは私が遊びに取り組んできたことです、ただ遊んでごっこをするだけです。
終わりを誓います。
私は落ちた、すべてはあなたの頭の中にあります。
それはすべてあなたの頭の中にあります。
でも、すべてがとても良いふりをするのをやめることはできますか?
本当のこと、自分の気持ちを言えますか？ええ、そうしてほしいです。
だってハッピーエンドがあるんだから。時間の経過とともに変化します。
でも今のところは大丈夫です。
前は君の目を見ることもできなかった。
それは私が隠していたものです。それはすべて入っています、それはすべて私の頭の中にあります。
頑張れない瞬間もありました。
それは私が遊んでいることに対処してきたことです、ただ遊んで、起きているふりをしてください。それで、それはすべて入っています、それはすべて入っています。
それはすべてあなたの頭の中にあります。
でも、すべてがとても良いふりをするのをやめることはできますか?
本当のこと、自分の気持ちを言えますか？ええ、そうしてほしいです。
だってハッピーエンドがあるんだから。
時間の経過とともに変化します。でも今のところは大丈夫です。
時々道に迷ってしまいます。
私たちは時々道に迷ってしまいます。
あなたの気持ちはわかります。
やめて、ふりをしてみましょう。
おお。
ただ遊んでごっこをするだけです。
今はそれを止めることはできない、私たちは対処している。しかし、それはすべてあなたの頭の中にあります。
すべてがとても良いふりをするのをやめませんか?
本当のこと、あなたの気持ちを言ってもいいですか？ええ、そうしてほしいです。
だってハッピーエンドがあるんだから。
時間の経過とともに変化します。
でも今のところは大丈夫です。大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫。
ハッピーエンドもあります。時間の経過とともに変化します。
でも今のところは大丈夫です。
もう大丈夫です。もう大丈夫です。