このアーティストの他の楽曲 Josiah Queen
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、ボーカリスト：ジョン・マイケル・ハウエル
作曲家、作詞家、ボーカリスト、プロデューサー、追加プログラミングエンジニア: Dylan Thomas
ミキシングエンジニア: Doug Weier
マスタリングエンジニア: マイク・セルバンテス
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ジョサイア・クイーン
作詞・作曲・ボーカリスト：ザック・ローソン
A&R: ギャレット・デイヴィス
A&R: アーロン・ドンビー
A&R: マディ・ウェルカー
歌詞と翻訳
原文
I met a preacher man from Galilee
Who opened up blind eyes and made him see (mm)
He said, "Come and follow Me"
"I'll show you what life is meant to be" (mm)
I said I'd never turn away
I said I'd never leave His side all the days of my life
But I am weak and I'm afraid
I traded my Lord for pocket change
Yeah, maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, he ain't worse than me
'Cause he betrayed You for money
And I did it all for free
No, I'm never gon' forget it
Forever, I'm indebted to You
No, I'm never gonna leave this life the same
Lord, I'm here, and I repent
So clean my heart and clean my hands
Oh, Lord, my only hope
I'm a sinner and a broken man
By Your blood and by Your grace I live and forget
That I said I'd never turn away
I said I'd never leave His side all the days of my life
But I am weak and I'm afraid
I traded my Lord for pocket change
Yeah, maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, he ain't worse than me
'Cause he betrayed You for money
And I did it all for free
No, I'm never gon' forget it
Forever, I'm indebted to You
No, I'm never gonna leave this life the same
Oh, I pierced Your hands and I stabbed Your back
I went and turned away from the only friend I had
30 pieces of silver, life can't be that cheap
Even in my brokenness, the Savior died for me
Maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, he ain't worse than me
He betrayed You for money
And I did it all for free
Maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, and I still can't believe
That God in all His mercy went and purchased me
日本語訳
ガリラヤ出身の説教者の男に会いました
誰が盲目の目を開いて彼に見えるようにしたのでしょう (mm)
彼は言いました、「来て、私について来なさい」
「人生とはどういうものかを教えてあげる」 (mm)
私は決して目を背けないと言いました
私は生涯ずっと彼の側を離れることはないと言いました
でも私は弱くて怖い
私は主を小銭と交換した
そうですね、もしかしたら私はユダに似ているでしょうか？もしかして私があの泥棒ですか？
もしかしたら、私はあなたをあの木の上に置いた罪人なのでしょうか？
銀貨30枚なら、彼は私よりも悪くない
だって彼はお金のためにあなたを裏切ったのですから
そしてそれをすべて無料でやりました
いいえ、決して忘れることはありません
永遠に、私はあなたに感謝しています
いいえ、この人生を同じままにするつもりはありません
主よ、私はここにいます、そして悔い改めます
だから私の心をきれいにし、私の手をきれいにしてください
ああ、主よ、私の唯一の希望
私は罪人であり、壊れた人間です
あなたの血とあなたの恵みによって私は生きて忘れます
絶対に目を背けないって言ったのに
私は生涯ずっと彼の側を離れることはないと言いました
でも私は弱くて怖い
私は主を小銭と交換した
そうですね、もしかしたら私はユダに似ているでしょうか？もしかして私があの泥棒ですか？
もしかしたら、私はあなたをあの木の上に置いた罪人なのでしょうか？
銀貨30枚なら、彼は私よりも悪くない
だって彼はお金のためにあなたを裏切ったのですから
そしてそれをすべて無料でやりました
いいえ、決して忘れることはありません
永遠に、私はあなたに感謝しています
いいえ、この人生を同じままにするつもりはありません
ああ、私はあなたの手を突き刺し、あなたの背中を刺しました
私は行って、私が持っていた唯一の友人から背を向けた
銀貨30枚、命はそんなに安くない
わたしが傷ついていても、救い主はわたしのために死んでくださった
たぶん私はユダに似ているでしょうか？もしかして私があの泥棒ですか？
もしかしたら、私はあなたをあの木の上に置いた罪人なのでしょうか？
銀貨30枚なら、彼は私よりも悪くない
彼はお金のためにあなたを裏切った
そしてそれをすべて無料でやりました
たぶん私はユダに似ているでしょうか？もしかして私があの泥棒ですか？
もしかしたら、私はあなたをあの木の上に置いた罪人なのでしょうか？
銀貨30枚で、まだ信じられない
神が慈悲の限りを尽くして私を買い取ってくれたことを