説明
アーティスト、プロデューサー: ユルドゥルム・エルシャヒン
作曲・作詞：ユルドゥルム・エルシャヒン
歌詞と翻訳
原文
¡Ey!
Duro, duro. Sube la presión.
Ja. Se pega lento cuando cae el bajo, sudando fuego dentro del club.
Gira la cintura, rompe el espacio. Nadie pregunta, solo el mood.
Duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, -duro, duro, duro.
-Ah, -sube la presión. -Ey.
Se pega lento cuando cae el bajo. Sudando fuego dentro del club.
Gira la cintura, rompe el espacio. Nadie pregunta, solo el mood.
Tacones suenan como disparos, pecho adelante, cero freno.
Vaso lleno, mente vacía, la noche pide veneno. Pégate así, sin pensar.
El ritmo manda y no va a parar. Pégate así, sin pensar. DJ, repite hasta quemar.
Duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro.
Duro, duro. Sube la presión.
Ja. Se pega lento cuando cae el bajo, sudando fuego dentro del club.
Gira la cintura, rompe el espacio. Nadie pregunta, solo el mood.
-Duro, duro. -Se pega lento cuando cae el bajo.
Sudando fuego dentro del club. Gira la cintura, rompe el espacio.
Nadie pregunta, solo el mood. Tacones suenan como disparos, pecho adelante, cero freno.
Vaso lleno, mente vacía, la noche pide veneno. Pégate así, sin pensar.
El ritmo manda y no va a parar. Pégate así, sin pensar. DJ, repite hasta quemar.
Duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro.
日本語訳
おい！
大変、大変。圧力が上がります。
はー。低音が落ちるとゆっくりとヒットし、クラブ内で火の汗をかきます。
腰を回して空間を破る。誰も尋ねません、ただ気分だけです。
ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、-ハード、ハード、ハード。
-ああ、-圧力が上がります。 -おい。
低音が落ちるとゆっくりとヒットします。クラブ内で火が噴き出す。
腰を回して空間を破る。誰も尋ねません、ただ気分だけです。
かかとは銃声のような音、胸は前方にあり、ブレーキはありません。
一杯のグラス、空っぽの心、夜は毒を呼ぶ。何も考えずにこうやって自分を殴ってください。
リズムが支配し、止まらない。何も考えずにこうやって自分を殴ってください。 DJ、燃え尽きるまで繰り返してください。
ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード。
大変、大変。圧力が上がります。
はー。低音が落ちるとゆっくりとヒットし、クラブ内で火の汗をかきます。
腰を回して空間を破る。誰も尋ねません、ただ気分だけです。
-難しい、難しい。 -低音が落ちたときにゆっくりとヒットします。
クラブ内で火が噴き出す。腰を回して空間を破る。
誰も尋ねません、ただ気分だけです。かかとは銃声のような音、胸は前方にあり、ブレーキはありません。
一杯のグラス、空っぽの心、夜は毒を呼ぶ。何も考えずにこうやって自分を殴ってください。
リズムが支配し、止まらない。何も考えずにこうやって自分を殴ってください。 DJ、燃え尽きるまで繰り返してください。
ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード、ハード。