説明
Baglama、プロデューサー: Kutsal Evcimen
アコースティックギター：シナン・ギュンゴール
パーカッション：シャキル・オザン・ウイガン
ベースギター：レベント・ケーネン
ドゥドゥク：ジェム・エクメン
マスタリングエンジニア: Enver Akarcalı
作曲・作詞：スレイマン・ドゥズギュノール
歌詞と翻訳
原文
Mihman aradım yoluma, saraylar kurdum soluma.
Dokunur şimdi kanıma, yaban ellere gidende.
Dokunur şimdi kanıma, yaban ellere gidende.
Yolu yol değil meylimin, hali hal değil seyrinin.
Kör olası şu nefsimin, nedin elinden çektiğim.
Yolu yol değil meylimin, hali hal değil seyrinin.
Kör olası şu nefsimin, nedin elinden çektiğim.
Merhemi nazdırır yara, seni beni kimler sara.
Kaşı kara, gözü kara, yanmışam aşkından nara.
Kaşı kara, gözü kara, yanmışam aşkından nara.
Yolu yol değil meylimin, hali hal değil seyrinin.
Kör olası şu nefsimin, nedin elinden çektiğim.
Yolu yol değil meylimin, hali hal değil seyrinin.
Kör olası şu nefsimin, nedin elinden çektiğim.
Yalandan sözlere kandım. Beni bir meçhule saldın.
Mezarım elimle kazdım. Yürek dağlaya dağlaya.
Mezarım elimle kazdım. Yürek dağlaya dağlaya.
Yolu yol değil meylimin, hali hal değil seyrinin.
Kör olası şu nefsimin, nedin elinden çektiğim.
Yolu yol değil meylimin, hali hal değil seyrinin.
Kör olası şu nefsimin, nedin elinden çektiğim.
日本語訳
私は自分の道に導きを求め、左側に宮殿を建てました。
それが野生の手に渡るとき、それは今私の血に触れる。
それが野生の手に渡るとき、それは今私の血に触れる。
その道は私の傾向の道ではなく、状態は私の進路の状態ではありません。
私は盲目です、私がこの自分の手によって受けた苦しみです。
その道は私の傾向の道ではなく、状態は私の進路の状態ではありません。
私は盲目です、私がこの自分の手によって受けた苦しみです。
傷には軟膏が効く、あなたと私を治すのは誰ですか？
彼の眉毛は黒く、目は黒く、私はザクロへの愛に燃えています。
彼の眉毛は黒く、目は黒く、私はザクロへの愛に燃えています。
その道は私の傾向の道ではなく、状態は私の進路の状態ではありません。
私は盲目です、私がこの自分の手によって受けた苦しみです。
その道は私の傾向の道ではなく、状態は私の進路の状態ではありません。
私は盲目です、私がこの自分の手によって受けた苦しみです。
私は偽りの約束に騙されてしまいました。あなたは私を見知らぬ場所に置き去りにしました。
自分の手で墓穴を掘りました。心が折れそう。
自分の手で墓穴を掘りました。心が折れそう。
その道は私の傾向の道ではなく、状態は私の進路の状態ではありません。
私は盲目です、私がこの自分の手によって受けた苦しみです。
その道は私の傾向の道ではなく、状態は私の進路の状態ではありません。
私は盲目です、私がこの自分の手によって受けた苦しみです。