説明
作曲者: マート・エルカン
作曲者: カーン・チェリク
作詞：スカイ・ワンダ
歌詞と翻訳
原文
Bengithi uthembeni empilo yami, yami. Ngiyabona ungimushile.
Ungilimaza bengidlulisa kweli.
Amagquba sefelile.
Oh, vele monye nizifiso zakho, shabalala.
Wena ngezithandile soso zakho, ezalala.
Maya, oh maya.
Maya, oh maya.
Maya, oh maya.
Maya, oh maya.
Maya, maya.
Maya, maya.
Oh, bengithi uthembeni empilo yami, yami.
Ngiyabona ungimushile.
Ungilimaza bengidlulisa kweli.
Amagquba sefelile.
Ngizayedile, ngikwendile, sengikala.
Ezimotweni zamina.
Maya, maya, oh maya. Oh, maya. Maya, maya. Maya, maya.
Oh.
日本語訳
ベンギティ・ウテンベニ・エンピロ・ヤミ、ヤミ。ンギヤボナ・ウンギムシレ。
ウンギリマザ・ベンギドルリサ・クウェリ。
アマグバ・セフェリレ。
ああ、ヴェレ・モニエ・ニジフィソ・ザコー、シャバララ。
ウェナ・ゲジタンディル、当たり障りのないザコ、エサララ。
マヤ、ああマヤ。
マヤ、ああマヤ。
マヤ、ああマヤ。
マヤ、ああマヤ。
マヤ、マヤ。
マヤ、マヤ。
ああ、ベンギティ・ウセンベニ・エンピロ・ヤミ、ヤミ。
ンギヤボナ・ウンギムシレ。
ウンギリマザ・ベンギドルリサ・クウェリ。
アマグバ・セフェリレ。
ンギザイェディル、ンギクウェンディル、センギカラ。
エジモトウェニ・ザミナ。
マヤ、マヤ、ああ、マヤ。ああ、マヤ。マヤ、マヤ。マヤ、マヤ。
おお。