このアーティストの他の楽曲 Borqy
説明
作詞・作曲：ベルク・エルバサン
作詞・作曲：Enver Önder Mete
スタジオプロデューサー：レクサート
歌詞と翻訳
原文
Öyle zaman sızmış, aşkın şarabını tatmışım.
Ya Allah kahretsin ki ben de sağlam içiciymişim. Mühim değil konu önümde tonlarca yanlış olsun.
Geçmişimde zaten yanlışları seçiciymişim. Bilmesen de hayatımda her anlamda ilktin.
Bense senin hayatında bilmem kaçıncıymışım.
Gelecek planları kurduğum insanın gözünde öyle sıradanmışım ki gelip geçiciymişim. Bin kere temkinliydim, bir kez düştüm yenik.
Kaybolmuş bir şeyler içimde gittiğinden beri.
Kalbe duvar taştan, geçirmiyor hisleri. Sorun değil, atlattım ben sen gibi neleri.
Yok babadan miras, her şeyim alın teri. Duydukların bozar gülüm sendeki ezberi.
Dolma değil kulaktan bu gözün gördükleri.
İster yar ol ister yara. Ömrüm bağlanmış yıllara.
Doğduğumdan beri kara gözlerim. Hakkım varsa helaldir sana. Zehirmiş zaman.
Yine gelecek bahar bir gün. Geri dönmek de var gülüm. Bunu yaz kenara.
Zehirmiş zaman. Yine gelecek bahar bir gün. Geri dönmek de var gülüm.
Bunu yaz kenara.
Yıllar oldu değişmeyen tek şey karakterim.
Bütün hayatım bir countdown alamadan beri. Bütün ailem doysa yeter, kendim için servetiyim.
Neyin ne olduğunu bilir şiir, gelip gösteriyim. Sandım atmaz ateşe, kıydı kardeşim kardeşe.
Bu boka bulaştığımdan beri gitti gelmez eski neşe.
Taktın üçe beşe, kafan olduysa ateşe kolpa abilere selam.
Beni yak işe yaramaz. Benim merit askeri bas. Böme geçinmez, elde para az.
Eski kalplerin işi az. Gönlüm aramaz seni.
Gönlüm aramaz seni. Beni yak işe yaramaz. Benim merit askeri bas.
Böme geçinmez, elde para az. Eski kalplerin işi az. Gönlüm aramaz seni.
İster yar ol ister yara. Ömrüm bağlanmış yıllara.
Doğduğumdan beri kara gözlerim. Hakkım varsa helaldir sana. Zehirmiş zaman.
Yine gelecek bahar bir gün. Geri dönmek de var gülüm. Bunu yaz kenara.
Zehirmiş zaman. Yine gelecek bahar bir gün. Geri dönmek de var gülüm.
Bunu yaz kenara.
日本語訳
時が経ち、私は愛のワインを味わいました。
なんてことだ、私もかなりの酒飲みだった。それは問題ではありません、私の前にたくさんの間違いがあっても構いません。
過去の私はすでに間違いを選択していました。たとえ知らなかったとしても、あなたはあらゆる意味で私の人生で初めてでした。
人生で何度目だったかわかりません。
将来の計画を立てる相手の目には、私はあまりにも平凡で、一時的なものに見えました。何千回も警戒して、一度転んで負けた。
自分の中で何かが失われたから。
心の壁は石でできていて、感情は伝わりません。大丈夫、私もあなたと同じように生き延びました。
父からの遺産は何もなく、すべては汗です。あなたが聞いたことはあなたの暗記を壊すでしょう、私の愛しい人。
この目で見ているものは詰め込まれたものではなく、耳を通して見えます。
傷でも傷でも。私の人生は年月に縛られています。
私は生まれた時から目が黒いです。もし私に権利があるなら、それはあなたにとってハラルです。時間は毒だ。
また来年の春のある日。戻ることもあります、愛する人。これは脇に置いておいてください。
時間は毒だ。また来年の春のある日。戻ることもあります、愛する人。
これは脇に置いておいてください。
何年も経ちましたが、変わっていないのは私の性格だけです。
カウントダウンができなくなってからずっと。家族全員が食べられるだけで十分だし、私自身にとっては財産だ。
詩は何が何であるかを知っています、私が来てあなたに見せましょう。兄が兄を殺したんだ、彼は箱を火の中に投げ込むことはないだろうと思った。
このクソなことを始めると、古い喜びはすぐに消えてしまいます。
3 つから 5 つで行き詰まっているなら、もしあなたが気が狂っているなら、火に巻き込まれないでください、兄弟たちによろしく。
私を燃やしてはうまくいきません。私の功績軍用ベース。ベーメはお金がほとんどなく、生活をやりくりすることができません。
古い心には、やるべきことはほとんどありません。私の心はあなたを求めていません。
私の心はあなたを求めていません。私を燃やしてはうまくいきません。私の功績軍用ベース。
ベーメはお金がほとんどなく、生活をやりくりすることができません。古い心には、やるべきことはほとんどありません。私の心はあなたを求めていません。
傷でも傷でも。私の人生は年月に縛られています。
私は生まれた時から目が黒いです。もし私に権利があるなら、それはあなたにとってハラルです。時間は毒だ。
また来年の春のある日。戻ることもあります、愛する人。これは脇に置いておいてください。
時間は毒だ。また来年の春のある日。戻ることもあります、愛する人。
これは脇に置いておいてください。