このアーティストの他の楽曲 Ronna Riva
歌詞と翻訳
原文
Azi sper c-ai găsit. Sper c-ai găsit liniștea.
C-ai renunțat la țigări și cafea. Și la prietena aia care mereu te suna cum nu-mi plăcea.
Azi sper că ai ajuns să fii un om fericit, că ai împlinit tot ce cândva ne-am dorit.
Zburam până la stele. Mai știi când visele tale erau și visele mele?
Ce păcat că viața ne schimbă și între alte brațe ne plimbă!
Arată iubirea și timpul merge înapoi și sper că ai tot ce ți-ai dorit și ți-ai dorit și un infinit din tot ce am fi putut avea acasă doar în inima ta.
Sper c-ai tot ce ți-ai dorit și ți-ai dorit și un infinit.
Chiar dacă zâmbești lângă altcineva, poate-ntr-o zi mă întorc eu cumva acasă, acolo, în inima ta.
Acasă, acolo.
Acasă, acolo.
Acasă, acolo în inima ta.
Azi sper c-ai iertat.
Sper c-ai iertat ce-a durut, că nu mai bei din pahare cu trecut, că nu-mi porți pică fiindcă nu ți-am dat mai mult. Atât am putut.
Și chiar dacă nu s-a terminat așa frumos, povestea noastră sigur a avut un rost.
Eu n-aș fi fost un om mai bun dacă tu n-ai fi fost.
Ce păcat că viața ne schimbă și între alte brațe ne plimbă!
Arată iubirea și timpul merge înapoi și sper că ai tot ce ți-ai dorit și ți-ai dorit și un infinit din tot ce am fi putut avea acasă doar în inima ta.
Sper c-ai tot ce ți-ai dorit și ți-ai dorit și un infinit.
Chiar dacă zâmbești lângă altcineva, poate-ntr-o zi mă întorc eu cumva în inima ta.
Acasă, acolo în inima ta. Acasă, acolo.
Acasă, acolo în inima ta.
日本語訳
今日、あなたがそれを見つけてくれれば幸いです。あなたが平和を見つけられることを願っています。
あなたはタバコとコーヒーをやめました。そして、いつもあなたのことを「嫌い」みたいに呼んでいた友人に。
今日は、あなたが幸せな人になって、私たちがかつて望んでいたものをすべて叶えてくれることを願っています。
私は星に向かって飛んでいた。あなたの夢が私の夢だったときのことを覚えていますか？
人生が私たちを変え、私たちが他の腕の間を歩くのは何と残念なことでしょう。
愛を示して、時間が後戻りして、あなたが望んでいたもの、欲しかったものすべて、そして私たちが家に持っていたかもしれない無限のすべてをあなたの心の中に持っていることを願っています。
あなたが望んでいたすべてを手に入れ、無限も望んでいることを願っています。
誰かの隣で君が笑っていても、いつかきっと君の心のそこに、どうにかして家に帰れるだろう。
家、そこ。
家、そこ。
故郷、あなたの心の中に。
今日は、あなたが許してくれることを願っています。
あなたが傷ついたことを許してくれて、過去のお酒を飲まないでくれて、私がもっと与えてくれなかったからといって私を恨まないでくれればいいのですが。それが私にできることのすべてでした。
たとえそれがそれほど良い終わりではなかったとしても、私たちの話には確かに意味がありました。
あなたがいなかったら、私はこれ以上良い人間にはなれなかったでしょう。
人生が私たちを変え、私たちが他の腕の間を歩くのは何と残念なことでしょう。
愛を示して、時間が後戻りして、あなたが望んでいたもの、欲しかったものすべて、そして私たちが家に持っていたかもしれない無限のすべてをあなたの心の中に持っていることを願っています。
あなたが望んでいたすべてを手に入れ、無限も望んでいることを願っています。
誰かの隣で君が笑っていても、いつかきっと君の心に戻ってくるだろう。
故郷、あなたの心の中に。家、そこ。
故郷、あなたの心の中に。