このアーティストの他の楽曲 Holy Molly
歌詞と翻訳
原文
Uită-te în ochii mei chiar dacă tu nu mă vrei și spune-mi c-o să treacă, că-i ultima ceartă. O luăm de la capăt.
O luăm de la capăt.
Prea multe pagini scrise despre noi.
Prea multe lacrimi pentru o fată.
Dar vin la tine când mi-e dor, iar și e de la capăt.
Poate că nu e vina ta că m-ai rănit încă o dată.
Pe străzile pe care merg acum știu că n-o să mai merg niciodată.
Uită-te în ochii mei, chiar dacă tu nu mă vrei și spune-mi c-o să treacă, că-i ultima ceartă.
O luăm de la capăt.
-O luăm de la capăt.
-Și uită-te în ochii mei când îmi spui că nu mă vrei. Dar poate c-o să treacă, că-i ultima ceartă.
O luăm de la capăt.
-O luăm de la capăt. -Sunt nopțile-n care te faci că nu mă știi.
Sunt nopțile-n care nu dorm până să vii.
Sunt nopțile-n care te aștept până a doua zi.
O luăm de la capăt.
Sunt nopțile-n care te faci că nu mă știi.
Sunt nopțile-n care nu dorm până să vii.
Sunt nopțile-n care te aștept până a doua -zi. -O luăm de la capăt.
De ce mă lași să cad?
Mă-ntreb de ce vii iar neinvitată în fața casei, dar nu-mi strigi ”Acum sau niciodată”.
Se spune că ochii nu te mint, dar ochii tăi mințesc mai bine.
Iau scara unde te aștept, acum va fi altă fată mâine.
Uită-te în ochii mei, chiar dacă tu nu mă vrei și spune-mi c-o să treacă, că-i ultima ceartă.
O luăm de -la capăt. -O luăm de la capăt.
Și uită-te în ochii mei când îmi spui că nu mă vrei. Dar poate c-o să treacă, că-i ultima ceartă.
O luăm de la capăt.
-O luăm de la capăt. -Sunt nopțile-n care te faci că nu mă știi.
Sunt nopțile-n care nu dorm până să vii.
Sunt nopțile-n care te aștept până a doua zi.
O luăm de la capăt.
Sunt nopțile-n care te faci că nu mă știi. Sunt nopțile-n care nu dorm până să vii.
Sunt nopțile-n care te aștept până a doua zi.
-O luăm de la capăt.
-Uită-te în ochii mei, chiar dacă tu nu mă vrei și spune-mi c-o să treacă, că-i ultima ceartă.
O luăm de la capăt.
Și uită-te în ochii mei când îmi spui că nu mă vrei. Dar poate c-o să treacă, că-i ultima ceartă.
O luăm de la capăt.
日本語訳
たとえあなたが私を望んでいなかったとしても、私の目を見つめて、それは乗り越えられる、これが最後の戦いだと言ってください。やり直しです。
やり直しです。
私たちについて書かれたページが多すぎます。
女の子にとっては涙が多すぎる。
でも、あなたがいなくて寂しいときはあなたのところに来ます、それは最初からです。
もしかしたら、あなたがまた私を傷つけたのはあなたのせいではないかもしれません。
今私が歩いている道は、もう二度と歩くことはないとわかっています。
たとえあなたが私を望んでいないとしても、私の目を見て、それは終わる、これが最後の戦いだと言ったとしても。
やり直しです。
-最初からやり直します。
-そして、私がいらないと言ったときは、私の目を見てください。でも、これが最後の戦いだから、もしかしたら合格するかも知れません。
やり直しです。
-最初からやり直します。 -これらはあなたが私のことを知らないふりをする夜です。
あなたが来るまで眠れない夜です。
次の日まであなたを待つ夜です。
やり直しです。
あなたが私のことを知らないふりをする夜です。
あなたが来るまで眠れない夜です。
次の日まであなたを待つ夜です。 -最初からやり直します。
なぜ私を落ち込ませるのですか？
どうしてまた招かれてもいないのに家の前に来るのに、「Now or Never」とは呼ばないのでしょう。
目は嘘をつかないと言いますが、目はもっと嘘をつきます。
私はあなたを待っている階段を上っています、明日は別の女の子がいます。
たとえあなたが私を望んでいないとしても、私の目を見て、それは終わる、これが最後の戦いだと言ったとしても。
やり直しです。 -最初からやり直します。
そして、あなたが私を必要としないと言ったときは、私の目を見てください。でも、これが最後の戦いだから、もしかしたら合格するかも知れません。
やり直しです。
-最初からやり直します。 -これらはあなたが私のことを知らないふりをする夜です。
あなたが来るまで眠れない夜です。
次の日まであなたを待つ夜です。
やり直しです。
あなたが私のことを知らないふりをする夜です。あなたが来るまで眠れない夜です。
次の日まであなたを待つ夜です。
-最初からやり直します。
-たとえあなたが私を望んでいないとしても、私の目を見て、それは終わる、これが最後の戦いだと言ったとしても。
やり直しです。
そして、あなたが私を必要としないと言ったときは、私の目を見てください。でも、これが最後の戦いだから、もしかしたら合格するかも知れません。
やり直しです。