このアーティストの他の楽曲 Edward Sanda
このアーティストの他の楽曲 Cleopatra Stratan
説明
プロデューサー: エドワード・サンダ
作曲者: エドワード・サンダ
作詞：エドワード・サンダ
歌詞と翻訳
原文
Nimeni n-a crezut în noi la început.
Erau convinși că nu o să durăm prea mult. Ne ascultam doar inima, nu ce spuneau ei.
Dar când iubești pe cineva, așa-i de obicei.
Am și râs, am și plâns.
De nimic nu ne-am ascuns și iubirea ne-a pătruns.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți.
Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem.
Ne suntem, ne suntem.
Tu ești lângă mine când dau de greu.
Dar cu tine orice greu e mai ușor mereu.
Facem tot ce vrem, știind că nimic nu ne oprește, că unde-s doi, iubirea crește.
Îți promit că nu o să ne fie anii grei și-ntr-o zi noi doi vom fi trei.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți. Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem. Ne suntem, ne suntem.
日本語訳
最初は誰も私たちを信じませんでした。
彼らは私たちが長くは続かないと確信していました。私たちは彼らの言葉ではなく、自分たちの心の声に耳を傾けているだけでした。
でも、人を愛するときは、たいていそういうものです。
笑って泣いた。
私たちは何からも隠れず、愛が私たちに浸透しました。
私たち自身にとっては、星にとっての空と同じようなものです。
私たちは自分自身に対して、痛みにとっての涙と同じようなものです。
私たちは山の頂上そのものです。
私たちは多くの人が望んでいることです。
我々は、我々は、です。
我々は、我々は、です。
私が苦しんでいるとき、あなたは私のそばにいます。
しかし、あなたがいれば、どんな難しいことも常に簡単になります。
私たちは、私たちを妨げるものは何もなく、二人がいれば愛が育つことを知っていて、やりたいことはすべてやります。
私たちは何年も苦労しないと約束します、そしていつか私たち二人は3歳になります。
私たち自身にとっては、星にとっての空と同じようなものです。
私たちは自分自身に対して、痛みにとっての涙と同じようなものです。
私たちは山の頂上そのものです。私たちは多くの人が望んでいることです。
我々は、我々は、です。我々は、我々は、です。