このアーティストの他の楽曲 Max McNown
説明
プロデューサー、レコーディングエンジニア：ジェイミー・ケニー
レコーディングエンジニア、ミキサー: Dave Clauss
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
アシスタントプロデューサー: ザック・ダイカス
A&R コーディネーター: Brandon Ebel
A&R コーディネーター: グレッグ ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
90 was nothing, babe. I was running at the speed of light.
Nothing to stop me, babe.
Transmission stuck in overdrive.
Till you wrecked me in my tracks, broken glass on the freeway. Heart hit the dash, airbags hit the ceiling.
Never thought I'd ever slow down. Crashing into you right now.
Oh, my, my, my, my mind is racing.
And my, my heart, yours for the taking. World keeps flying, always has, always will.
But baby, right now you got mine at a standstill.
A cautionary tale.
I was full speed ahead down a dead-end road.
And only you could tell that I was gaining ground fast at the risk of my soul.
Oh, my, my, my, my mind is racing. And my, my heart, yours for the taking.
World keeps flying, always has, always will.
But baby, right now you got mine at a standstill.
Oh, standstill.
And I couldn't keep driving at that pace.
God knew that something had to change. Two strangers, right time and right place.
I saw your face. Oh, my, my, my, my mind is racing.
And my, my heart, yours for the taking. World keeps flying, always has, always will.
But baby, right now you got mine at a standstill.
Standstill.
Mine's at a standstill.
Baby, right now you got mine at a standstill.
日本語訳
90は何でもなかった、ベイビー。光の速さで走っていました。
私を止めるものは何もない、ベイビー。
トランスミッションがオーバードライブ状態になった。
あなたが私を道に迷ってしまうまで、高速道路のガラスが割れてしまうまで。心臓がダッシュボードに衝突し、エアバッグが天井に衝突しました。
まさかスピードが落ちるとは思ってもいませんでした。今、あなたに衝突しています。
ああ、私の心は高鳴っています。
そして私の心、私の心はあなたのものです。世界は飛び続けます、これまでも、そしてこれからも。
でもベイビー、今あなたは私のものを停止させています。
警告の話。
私は行き止まりの道を全速力で進んでいた。
そして、私が魂を賭けて急速に地位を確立していることを知ることができたのはあなただけでした。
ああ、私の心は高鳴っています。そして私の心、私の心はあなたのものです。
世界は飛び続けます、これまでも、そしてこれからも。
でもベイビー、今あなたは私のものを停止させています。
ああ、止まってる。
そして、そのペースで運転を続けることはできませんでした。
神は何かを変えなければならないことを知っていました。見知らぬ二人、適切な時間と適切な場所。
あなたの顔を見ました。ああ、私の心は高鳴っています。
そして私の心、私の心はあなたのものです。世界は飛び続けます、これまでも、そしてこれからも。
でもベイビー、今あなたは私のものを停止させています。
停止。
私のは停止中です。
ベイビー、今あなたは私のものを停止させています。