説明
作曲・作詞：ビクトル・マヌエル・サン・ホセ
編曲家、作曲家、作詞家、プロデューサー：ダニーロ・ヴァオナ
作曲・作詞：E.ジュフレ
歌詞と翻訳
原文
Welcome to the garden of evil
자비 따윈 산산조각 내
날개는 개나 줘, bin it
여기선 안 통할 패
Oh, yes, yes, 미친 척 그거 왜 해?
난 미친놈 그 자체
걸리적거리는 shell
꼬라보기만 해, 쥐뜯어 버릴랑게
I got venom in my veins and it feel so good
두려움은 말라비틀어져, no more
Live or die, not me, die or die, that's it
벼랑의 끝에 standin' (I'm a dead man walking)
La, la-la, la-la (Ah)
Dead man walking
La, la-la, la-la
Dea-dea-dea-dead man crawling
La, la-la, la-la
I'm a dead man walking
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-dead man crawling)
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Trigger
불타는 살점은 shiny and red
Giddy up
물어뜯길수록 강해져 wreck
징그럽게
우린 되살아나
이 판을 헤집어
I'm a bad guy, not a good guy (Whoop)
타락할 바에는 추락하는 B급
낙원 같은 소리 집어 쳐 no more
Live or die, not me, die or die, that's it
죽기 딱 좋은 날이야 (I'm a dead man walking)
La, la-la, la-la (Ah)
Dead man walking
La, la-la, la-la
Dea-dea-dea-dead man crawling
La, la-la, la-la
I'm a dead man walking
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-dead man crawling)
La, la-la, la-la
Now who is bleeding?
La, la-la, la-la
Who is crawling?
La, la-la, la-la
손톱 속의 가시
갈려 나간 뼈
You's a dead man walking
La, la-la, la-la (Ah)
Dead man walking
La, la-la, la-la
Dea-dea-dea-dead man crawling
La, la-la, la-la
I'm a dead man walking
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-dead man crawling)
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
日本語訳
悪の園へようこそ
자비 따윈 산산조각 내
날개는 개나 줘、ビンに入れてください
여기선 안 통할 패
ああ、そうだ、そうだ、미친 척 그거 왜 해？
난 미친놈 그 자체
シェル
꼬라보기만 해, 쥐뜯어 버릴랑게
静脈に毒が入ってとても気持ちいい
두려움은 말라비틀어져、もうだめ
生きるか死ぬか、私ではない、死ぬか死ぬか、それだけだ
벼랑의 끝에 スタンディング (私は歩いている死人だ)
ラ、ラ、ラ、ラ（Ah）
死んだ男が歩く
ラ、ララ、ララ
死んで死んで死んで這う男
ラ、ララ、ララ
私は歩いている死人だ
다 씹어 삼켜 (死んだ、死んだ、死んだ男が這う)
6フィート下
そこがあなたが行くところです
6フィート下
そこがあなたが行くところです
トリガー
불타는 살점은 光沢のある赤
めまいがする
물어뜯길수록 강해져 難破船
징그럽게
우린 되살아나
판을 헤집어
私は悪い奴だ、良い奴じゃない (おっと)
타락할 바에는 추락하는 B급
낙원 같은 소리 집어 쳐 もうだめ
生きるか死ぬか、私ではない、死ぬか死ぬか、それだけだ
죽기 딱 좋은 날이야 (私は死んだ人間が歩いている)
ラ、ラ、ラ、ラ（Ah）
死んだ男が歩く
ラ、ララ、ララ
死んで死んで死んで這う男
ラ、ララ、ララ
私は歩いている死人だ
다 씹어 삼켜 (死んだ、死んだ、死んだ男が這う)
ラ、ララ、ララ
さて、誰が血を流しているのでしょうか？
ラ、ララ、ララ
誰が這っているのですか？
ラ、ララ、ララ
손톱 속의 가시
갈려 나간 뼈
あなたは死人のように歩いています
ラ、ラ、ラ、ラ（Ah）
死んだ男が歩く
ラ、ララ、ララ
死んで死んで死んで這う男
ラ、ララ、ララ
私は歩いている死人だ
다 씹어 삼켜 (死んだ、死んだ、死んだ男が這う)
6フィート下
そこがあなたが行くところです
6フィート下
そこがあなたが行くところです
6フィート下
そこがあなたが行くところです
6フィート下
そこがあなたが行くところです