このアーティストの他の楽曲 María Artés
説明
編曲・プロデューサー：バギラ
不明: バギラ
プログラミング: バギラ
マスタラー、ミキサー: Juan Manuel Castillo
プロデューサー：マキ
プロデューサー: マリア・アルテス
ボーカル：マリア・アルテス
ギター：セルジオ・ガヤルド
ドラムス：トニ・マテオス
作家: マリア・アルテス・ラモレナ
歌詞と翻訳
原文
Con su amor llegó, lo necesitaba.
Alguien que me cuide y alguien que me ama.
Él vino a salvarme de mis días oscuros y me dio la vida con nuestro futuro.
Crecimos, lloramos, reímos, jugamos.
Nos prometimos amor eterno y así será.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado tan fuerte de ti?
Este huracán de emociones que siento cuando tú te acercas y vienes a mí.
Revolución de mi mundo ideal, imperfecciones que me hacen volar.
Cuando te juntas conmigo bailando, se encienden las luces de toda la ciudad.
Eres increíble cuando te levantas, me haces suspirar con solo dos palabras.
Antes mis canciones estaban tan rotas y ahora solo puedo cantarle al amor.
Crecimos, lloramos, reímos, jugamos.
Nos prometimos amor eterno y así será.
Crecimos, lloramos, reímos, jugamos.
Nos prometimos amor eterno y así será.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado tan fuerte de ti?
Este huracán de emociones que siento cuando tú te acercas y vienes a mí.
Revolución de mi mundo ideal, imperfecciones que me hacen volar.
Cuando te juntas conmigo bailando, se encienden las luces de toda la ciudad. Si te tengo aquí a mi lado, soy feliz.
Si me miras a los ojos, soy feliz.
Si me cuidas y me quieres, me aceptas y sostienes, me abrazas y consuelas, soy feliz. Si te vas, te echo de menos y soy feliz.
Si te cuido y me sonríes, soy feliz. Si tu mundo está apagado, me siento aquí a tu lado.
Juntos nos levantamos, soy feliz.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado tan fuerte de ti?
Este huracán de emociones que siento cuando tú te acercas y vienes a mí.
Revolución de mi mundo ideal, imperfecciones que me hacen volar.
Cuando te juntas conmigo bailando, se encienden las luces de toda la ciudad.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado de ti?
日本語訳
彼は愛を持ってやって来た、彼にはそれが必要だった。
私を世話してくれる人、そして私を愛してくれる人。
彼は私を暗い日々から救うために来て、私に未来のある命を与えてくれました。
私たちは成長し、泣き、笑い、遊びました。
私たちはお互いに永遠の愛を誓いました、そしてそれはこれからも続くでしょう。
このクレイジーな人生に、私があなたにこんなにも夢中になったことをどう説明すればいいでしょうか？
あなたが近づいてきて私に近づいてきたときに感じるこの感情の嵐。
私の理想の世界の革命、私を飛び立たせる不完全さ。
あなたが私と一緒に踊ると、街全体の明かりが点灯します。
立ち上がるときのあなたはすごいです、たった二言でため息が出てしまいます。
以前は私の歌はとても壊れていましたが、今では愛についてしか歌えません。
私たちは成長し、泣き、笑い、遊びました。
私たちはお互いに永遠の愛を誓いました、そしてそれはこれからも続くでしょう。
私たちは成長し、泣き、笑い、遊びました。
私たちはお互いに永遠の愛を誓いました、そしてそれはこれからも続くでしょう。
このクレイジーな人生に、私があなたにこんなにも夢中になったことをどう説明すればいいでしょうか？
あなたが近づいてきて私に近づいてきたときに感じるこの感情の嵐。
私の理想の世界の革命、私を飛び立たせる不完全さ。
あなたが私と一緒に踊ると、街全体の明かりが点灯します。あなたがそばにいてくれたら、私は幸せです。
私の目を見つめてくれたら、私は幸せです。
あなたが私を気遣って愛してくれて、受け入れて抱きしめてくれて、抱きしめて慰めてくれたら、私は幸せです。あなたがいなくなるなら、あなたがいなくて寂しいし、幸せです。
私があなたの世話をして、あなたが私に笑顔を向けてくれたら、私は幸せです。もしあなたの世界がおかしくなっても、私はあなたのそばに座ります。
私たちは一緒に立ち上がります、私は幸せです。
このクレイジーな人生に、私があなたにこんなにも夢中になったことをどう説明すればいいでしょうか？
あなたが近づいてきて私に近づいてきたときに感じるこの感情の嵐。
私の理想の世界の革命、私を飛び立たせる不完全さ。
あなたが私と一緒に踊ると、街全体の明かりが点灯します。
このクレイジーな人生に、私があなたに恋をしたことをどう説明すればいいでしょうか？