このアーティストの他の楽曲 Sílvia Pérez Cruz
説明
フレンチホルン：イオナット・ポドゴレアヌ
プロデューサー、作曲家、伴奏者、ボーカル、ミキシングエンジニア、パフォーマンス編曲家、作詞者: Silvia Pérez Cruz
フレンチホルン：パブロ・カデナス
フレンチホルン：ポーラ・セルダン
作詞：パブロ・メシーズ
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Alberto Pérez
アシスタントエンジニア: トニ・ポンズ
マスタリングエンジニア：ブライアン・リー
歌詞と翻訳
原文
Yo quisiera cantando borrar los límites, volverlos líquidos, aunque sea por un momento.
Yo quisiera ser agua para regarte las flores y los amores ser agua.
Yo no cantaba, no canto mi pena, canto la pena de todos y ahí me encuentro a mí, a mí.
Yo cuando canto me olvido de mí.
Yo cuando canto me olvido de mí y me recuerdo y canto, canto y soy otra, soy otra, soy otra, soy, soy yo.
日本語訳
限界を単独で消し去り、一瞬でもいいから流動的にしたい。
私はあなたの花に水をやる水になりたいし、水になるのが大好きです。
私は歌っていません、私の悲しみを歌っていません、私はみんなの悲しみを歌っています、そしてそこで私は私自身、私を見つけます。
歌っていると自分のことを忘れてしまいます。
私が歌うとき、私は自分自身のことを忘れ、私は自分自身を思い出して歌い、私は歌うと私は別の者、私は別の者、私は別の者、私は、私は私です。