説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア: ダニエル・ランペレス
歌詞と翻訳
原文
El olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación -de clavarse en el corazón. -Green Valley.
Y el olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación -de clavarse en el corazón. -Original Movimiento.
La palabra amor ocupa el mundo entero, estés en una nube o en un agujero.
Cada noche cuando vuelve el miedo, siempre hay una estrella que ilumina el cielo.
Sé que hay cosas que nunca se olvidan, todas las rosas esconden espinas tan dolorosas como las mentiras, como una silenciosa despedida.
Y no pasa nada, todo cambiará. Tejeré una capa y echaré a volar.
Una mancha más pal tigre y ya.
Por la primavera volveré a brotar.
No me queda otra que resucitar, pero no podré -olvidar, eh.
-Ya, y el olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación de clavarse en el corazón, -uoh.
-El olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación de clavarse en el -corazón.
-¿Cómo sacarte de mí si toda mi ropa huele a ti? Cada rincón de nuestro nido era el refugio que cualquiera quisiera.
Como antes no flamea mi bandera y hoy desde que me callé solo sé que si me sube por las nubes, ay, eh, ay, eh, ay, -eh.
-Se perdió el viento que soplaba a mi velero, pero luego encontré el nuevo amanecer.
Ah, ah.
El nuevo amanecer. Ah, ah.
Penas y dolores que me hicieron distinto.
Si hay malos valores, se detectan, lo extingo. El tiempo no lo vuelta a retroceder.
Sé que debo soltar el ayer, si ya perdí una batalla, pero no el instinto de salir a flote, es que ya no soy el mismo. Heridas y errores me hicieron crecer.
No sería quien hoy suelo ser por -siempre.
-Y el olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación de clavarse en el corazón.
Y el olor.
De aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación de clavarse en el corazón.
Yo, tu imagen en mi mente, un sentimiento incesante.
Eres casi omnipresente, pues te veo en todas partes. Un paisaje, una canción o una obra de arte.
Cruzaría todo el infierno a estar contigo como Dante. ¿Cómo yo lo explico?
Le digo a mi corazón, si es que tu aroma está vigente abrazando mi habitación.
Pensarte y no tenerte es más que desolación. Aquí el recuerdo de un te amo más puro que una oración.
Quisiera volver al pasado pa' enmendar lo que se culminó.
Sacar del mar helado a nuestro velero hundido. Te busco sin medida y se me escapa más de un suspiro.
El amor de mi vida y también el último.
Y el olor de aquella habitación.
Hip hop reggae music.
Green Valley Movimiento Original.
日本語訳
あの部屋の匂いは永遠に忘れられない、心に突き刺さるあの感覚。 -グリーンバレー。
そして、その部屋の匂いは永遠に残ります。心に突き刺さるような感覚を忘れません。 -オリジナルのムーブメント。
あなたが雲の中にいても、穴の中にいても、愛という言葉が世界全体を占めています。
恐怖が再び訪れる毎夜、空を照らす星が必ずあります。
決して忘れられないものがあることを私は知っています、すべてのバラは嘘のように痛いとげを隠しています、沈黙の別れのように。
そして何も起こらず、すべてが変わります。マントを編んで飛んでいきます。
トラのスポットはもう 1 つあり、それで終わりです。
春になればまた芽を出します。
復活するしかないけど、忘れられないよ、うん。
-そう、そしてその部屋の匂いは永遠に、心に突き刺さるあの感覚を忘れないでください、-うお。
●あの部屋の匂いは永遠に、心に突き刺さるあの感覚は忘れられない。
-私の服があなたの匂いになったら、どうやってあなたを追い出すことができますか?私たちの巣の隅々が、誰もが望む避難場所でした。
前と同じように、私の旗ははためきません、そして今日は私が黙っていたので、それが屋根を通過するかどうかだけがわかります、ああ、ええ、ああ、ええ、ああ、-ええ。
-私のヨットを吹き飛ばした風は失われました、しかし私は新しい夜明けを見つけました。
ああ、ああ。
新しい夜明け。ああ、ああ。
私を今までとは違うものにした悲しみと痛み。
不正な値がある場合は、それを検出し、消去します。時間は再び元に戻すことはできません。
すでに戦いに負けているなら、昨日を手放さなければならないことはわかっていますが、浮いていたいという本能がないのは、私がもう同じではないからです。傷や失敗が私を成長させてくれた。
私は永遠に今日のいつもの私ではないでしょう。
●そしてその部屋の匂いは永遠に、心に突き刺さるあの感覚を忘れない。
そして匂い。
あの部屋は永遠だ、心に突き刺さるあの感覚は忘れられない。
私、私の心の中のあなたのイメージ、絶え間ない感情。
あなたはどこにでもいるので、ほぼどこにでもいます。風景、歌、芸術作品。
ダンテのようにあなたと一緒にいるためなら、私はどんな地獄をも乗り越えるでしょう。どう説明すればいいでしょうか？
あなたの香りが私の部屋を包み込んでいるなら、私は心に言います。
あなたのことを考えるのに、あなたがいないということは、ただの寂しいことです。祈りよりも純粋な「愛しています」の記憶がここにあります。
過去に戻って完成したものを修正したいと思います。
沈没した帆船を凍った海から引き上げましょう。私は計り知れずあなたを探していますが、息が詰まるほどです。
私の人生の愛、そして最後の愛。
そしてあの部屋の匂い。
ヒップホップレゲエミュージック。
グリーンバレーオリジナルムーブメント。