説明
メインアーティスト: ホセアン・ログ
プロデューサー: ステファノ・マッカローネ
作詞：ホセアン・ログ
作曲者: ホセアン・ログ
歌詞と翻訳
原文
Como agua para chocolate, por lo que mi corazón late.
A mi vida le das picante, me tienes en jaque.
Como agua para chocolate, por lo que mi corazón late.
A mi vida le das picante, me tienes en jaque mate.
Eres el amor de mi vida, lo que cura mis heridas.
Mantienes mi alma encendida y mi corazón no te olvida.
Como agua para chocolate, por lo que mi corazón late.
A mi vida le das picante, me tienes en jaque mate.
Eres el amor de mi vida, lo que cura mis heridas, mantienes mi alma encendida y mi corazón no te olvida.
La-ra-ra-ra.
La, ah, ah.
Como agua para chocolate, por lo que mi corazón late.
A mi vida le das picante, me tienes en jaque mate.
Eres el amor de mi vida, lo que cura mis heridas.
Mantienes mi alma encendida y mi corazón no te olvida.
Como agua para chocolate.
Como agua para chocolate.
日本語訳
チョコレートのために水を食べるので、ドキドキします。
あなたは私の人生にスパイスを与え、私を抑制してくれます。
チョコレートのために水を食べるので、ドキドキします。
あなたは私の人生にスパイスを与えてくれます、あなたは私をチェックメイトにします。
あなたは私の人生の最愛の人であり、私の傷を癒してくれる存在です。
あなたは私の魂に火をつけ続け、私の心はあなたを忘れません。
チョコレートのために水を食べるので、ドキドキします。
あなたは私の人生にスパイスを与えてくれます、あなたは私をチェックメイトにします。
あなたは私の人生の最愛の人であり、私の傷を癒してくれるものであり、あなたは私の魂に火をつけ続け、私の心はあなたを忘れません。
ララララ。
ああ、ああ。
チョコレートのために水を食べるので、ドキドキします。
あなたは私の人生にスパイスを与えてくれます、あなたは私をチェックメイトにします。
あなたは私の人生の最愛の人であり、私の傷を癒してくれる存在です。
あなたは私の魂に火をつけ続け、私の心はあなたを忘れません。
チョコレートの水のようなもの。
チョコレートの水のようなもの。