このアーティストの他の楽曲 Rawayana
このアーティストの他の楽曲 Neutro Shorty
歌詞と翻訳
原文
La próxima vez que hagan un ranking del Clásico Mundial, Venezuela es el número uno, lo demás después que se arreglen.
Se va de jonrón, se va de jonrón.
Jugando chapita nos ganamos la vida, y ahora la matamos en las grandes ligas.
Jugando chapita nos ganamos la vida, y ahora la matamos en las grandes ligas.
Ay, lo decía la comai, el hijo de la vecina se mudó pa' Tampa Bay.
Ay, se fue con su pai, lanzando a noventa millas, no dijeron ni goodbye.
Es que la vida es como la pelota, todo el mundo espera el turno pa' batear.
-Ajá.
-Y Venezuela tiene mucha costa, los -jonrones aterrizan en San Juan. -San Juan.
-También en RD. -Quihubo.
-En Cuba y en Colombia. -Caballero.
-México, Nicaragua y Panamá. -¿Qué xopa?
Es que en nuestra liga rumbiamos en la costa.
-En la costa. -Y celebramos escuchando a Rasta
Jam. Jugando chapita nos ganamos la vida, y ahora la matamos en las grandes ligas.
Jugando chapita nos ganamos la vida, y ahora la matamos en las grandes ligas.
Ay, lo decía la comai, el hijo de la vecina se mudó pa' Tampa Bay.
Ay, se fue con su pai, lanzando a noventa millas, no dijeron ni goodbye.
Y se acabó lo que se daba.
Saliendo del dogout con la bandera en la mano.
-Con la mano. -Si me la ponen bombita, eso es jonrón.
-Jonrón. -Me llaman el orgullo de los venezolanos.
-Venezolanos. -Oigan a mi gente, el equipo campeón.
Me tiran una curva y la saco por el medio, pa' que los contrarios sepan que vamos en serio. Estamos que es locura, esta vaina suena bella, toda la familia celebrando en
Venezuela. Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron. Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
日本語訳
次回ワールドクラシックのランキングを作成するときはベネズエラが1位となり、残りは決着がついた後となる。
彼はホームランを狙っている、彼はホームランを狙っている。
私たちはチャピタをプレーして生計を立てていましたが、今では大リーグで大活躍しています。
私たちはチャピタをプレーして生計を立てていましたが、今では大リーグで大活躍しています。
ああ、コミュニティが言っていました、近所の息子がタンパベイに引っ越しました。
ああ、彼はパイと一緒に90マイルの距離を出発しました、彼らはさよならさえ言いませんでした。
重要なのは、人生はボールのようなもので、誰もが打席に立つ順番を待っているということです。
-うーん。
-そしてベネズエラには海岸線がたくさんあり、-ホームランはサンフアンにあります。 -セントジョン。
-DRにもあります。 -キフボ。
-キューバとコロンビアで。 -紳士。
-メキシコ、ニカラグア、パナマ。 -なんてこった？
問題は、私たちのリーグでは海岸でゴロゴロしているということです。
-海岸で。 -そして私たちはラスタを聴いてお祝いします
ジャム。私たちはチャピタをプレーして生計を立てていましたが、今では大リーグで大活躍しています。
私たちはチャピタをプレーして生計を立てていましたが、今では大リーグで大活躍しています。
ああ、コミュニティが言っていました、近所の息子がタンパベイに引っ越しました。
ああ、彼はパイと一緒に90マイルの距離を出発しました、彼らはさよならさえ言いませんでした。
そして与えられたものは終わった。
旗を手にドッグアウトを出る。
-手で。 -もし彼らが私のためにそれを盛り上げたら、それはホームランです。
-ホームラン。 -彼らは私をベネズエラ人の誇りだと呼びます。
-ベネズエラ人。 -私の人々、チャンピオンチームの言うことを聞いてください。
彼らが私にカーブを投げ、私がそれを真ん中に持ってくると、相手は私たちが真剣であることがわかります。私たちはクレイジーだ、これは美しい音だ、家族全員が祝っている
ベネズエラ。ベネズエラがチャンピオンになるだろう、我々はラム酒を飲みながらふざけるだろう。
ベネズエラがチャンピオンになるだろう、我々はラム酒を飲みながらふざけるだろう。
ベネズエラがチャンピオンになるだろう、我々はラム酒を飲みながらふざけるだろう。
ベネズエラがチャンピオンになるだろう、我々はラム酒を飲みながらふざけるだろう。
ベネズエラがチャンピオンになるだろう、我々はラム酒を飲みながらふざけるだろう。ベネズエラがチャンピオンになるだろう、我々はラム酒を飲みながらふざけるだろう。