歌詞と翻訳
原文
Solías contarme la historia de cómo conmigo la vida era hermosa
Pintamos la casa de risa y de gloria, era inevitable nuestra victoria
Ahora tienes la osadía de amar lo opuesto a una copia mía
Para recrear todas esas historias que un día tejimos y ahora nos sobran
¿Será sarcasmo que eliges a alguien tan poco parecida a mí?
Pelo amarillo y los ojos verdes
Baila de noche y sale los viernes
Me queda claro, no es accidente
Sonríe en fotos y la presumes
Canta en el carro y sube el volumen
Me queda claro cómo esta vez
Hiciste todo lo posible para no acordarte de mí
Cuando ponen en la radio nuestra favorita
Ella canta, pero suena mi voz todo el día
Sé que tiene' que hacer el esfuerzo, qué ironía
Le dices lo mismo que tú me decías
¿Será sarcasmo que eliges a alguien tan poco parecida a mí?
Pelo amarillo y los ojos verdes
Baila de noche y sale los viernes
Me queda claro, no es accidente
Sonríe en fotos y la presumes
Canta en el carro y sube el volumen
Me queda claro cómo esta vez
Hiciste todo lo posible para no acordarte de-
Hiciste todo lo posible para no acordarte
Hiciste todo lo posible para no pensarme
Sé que no se parece a mí para tu mala suerte
Hiciste todo lo posible para no acordarte de mí
日本語訳
あなたは私に、人生がどれほど素晴らしかったかを話してくれました
私たちは家を笑いと栄光で彩った、私たちの勝利は必然だった
今、あなたは私のコピーの反対を愛する大胆さを持っています
ある日私たちが織り上げ、今では残ってしまったすべての物語を再現するために
あなたが私とは違う人を選ぶのは皮肉ですか？
黄色い髪と緑の目
夜は踊って金曜日は出かける
私には明らかです、それは事故ではありません
写真で笑顔で自慢しましょう
車の中で歌って、音量を上げてください
今回がどうなるかは明らかです
あなたは私を思い出さないように全力を尽くしました
彼らがラジオで私たちのお気に入りを演奏するとき
彼女は歌うけど、私の声は一日中鳴り響く
努力しなきゃいけないのはわかってる、なんて皮肉なことだろう
あなたは私に言ったのと同じことを彼に言います
あなたが私とは違う人を選ぶのは皮肉ですか？
黄色い髪と緑の目
夜は踊って金曜日は出かける
私には明らかです、それは事故ではありません
写真で笑顔で自慢しましょう
車の中で歌って、音量を上げてください
今回がどうなるかは明らかです
あなたは思い出さないようにできる限りのことをしました-
あなたは思い出さないようにできる限りのことをしました
あなたは私のことを考えずにできる限りのことをしてくれました
運が悪いから私に似てないのはわかってる
あなたは私を思い出さないように全力を尽くしました