このアーティストの他の楽曲 Lizzo
説明
アシスタントミキサー: アンソニー・ヴィルキス
A&R 管理者: アリアンナ プラット
A&Rディレクション: ブランドン・デイヴィス
マスタラー: エマーソン・マンシーニ
エンジニア: ジェレミー・ハッチャー
メロトロン、ピアノ、シンセサイザー：キッド・ハープーン
プロデューサー：キッド・ハープーン
ドラムプログラマー: キッド・ハープーン
製作総指揮: リゾ
ボーカル：リゾ
ミキサー: マニー・マロキン
マスタラー: ミシェル・マンシーニ
ベース、ピアノ：ネイト・マーセロー
ドラムス、プロデューサー: ネイト・マーセロー
アコースティックギター：ネイト・マーセロー
エレキギター：ネイト・マーセロー
アシスタントエンジニア: ネイト・ラマー
アシスタントエンジニア: パトリック・ケリエ
A&Rディレクション：リッキー・リード
アシスタントエンジニア: トム・ペルティエ
アシスタントミキサー: トレイステーション
アシスタントミキサー: ザック・ペレイラ
脚本：メリッサ・“リゾ”・ジェファーソン
ライター：キッド・ハープーン
脚本: ネイト・マーセロー
作家: エイミー・アレン
歌詞と翻訳
原文
Oh, here we go.
Playing with my feelings, playing with my soul. But I can't let you go.
Oh. I just wanna be wanted and feel beautiful.
You better know what you want. Whoa. If it ain't me.
Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest. Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight. Don't make me love you.
If you just gon' change your mind. Don't waste my time.
Hey.
I'm going on a drive.
To get a couple minutes to make up your mind. But baby, I'll be fine.
Yeah. 'Cause I'm a big, fine woman, don't lose your place in line.
If you don't know what you want. Whoa. Let me be free.
Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest.
Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight.
Don't make me love you.
If you just gon' change your mind. Don't waste my time.
You're steady sleeping on me.
Don't you sleep on me. I'm fighting for us, but you just wanna fight.
Don't do me wrong, please don't prove me right.
If you don't want me by the end of the night.
I'm moving on with my life. Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest.
Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight. Don't make me walk through that door,
I've been there before. If you just gonna change your mind.
Don't waste my time.
Don't waste my time.
日本語訳
ああ、行きましょう。
自分の感情で遊んで、自分の魂で遊んで。でも、あなたを手放すことはできません。
おお。私はただ求められたいし、美しく感じたいだけなのです。
自分が何を望んでいるのかを知ったほうがいいです。おっと。私じゃなかったら。
私にあなたを好きにさせないでください。
私の胸を高鳴らせないでください。私にあなたを欲しがらせないでください。
何か他のものが欲しい場合。でたらめじゃないよ、ベイビー。
もしそうでないなら、今夜教えてください。私にあなたを好きにさせないでください。
気が変わったら。私の時間を無駄にしないでください。
おい。
ドライブに行きます。
決断するのに数分かかります。でもベイビー、私は大丈夫よ。
うん。だって私は大きくて立派な女性だから、列に並んでいる場所を失わないでね。
何が欲しいかわからない場合。おっと。自由にさせてください。
私にあなたを好きにさせないでください。
私の胸を高鳴らせないでください。
私にあなたを欲しがらせないでください。
何か他のものが欲しい場合。でたらめじゃないよ、ベイビー。
もしそうでないなら、今夜教えてください。
私にあなたを好きにさせないでください。
気が変わったら。私の時間を無駄にしないでください。
あなたは安定して私の上で寝ています。
私の上で寝ないでください。私は私たちのために戦っているのに、あなたはただ戦いたいだけなのです。
私を間違ったことにしないでください、私が正しいことを証明しないでください。
夜の終わりまでに私を望まないなら。
私は自分の人生を続けています。私にあなたを好きにさせないでください。
私の胸を高鳴らせないでください。
私にあなたを欲しがらせないでください。
何か他のものが欲しい場合。でたらめじゃないよ、ベイビー。
もしそうでないなら、今夜教えてください。私にそのドアを通らせないでください、
私は前にそこに行ったことがあります。考えを変えるつもりなら。
私の時間を無駄にしないでください。
私の時間を無駄にしないでください。