説明
メインアーティスト: メリケ・デミラ
プロデューサー：フレディハウス
作詞：フレディ・ハウス
作曲者：フレディ・ハウス
歌詞と翻訳
原文
Sabah yavaşça vurur perdeye.
Yastıkta kokun kalmış hâlâ.
Gözlerim seni arar evde.
Her eşyanın dilinde sen varsın.
Aşkın güzelliği saklı sende.
Bir gülüşünle değişir her şey bende.
Dünya dursa da kalbim sende.
Aşkın güzelliği yetiyor bana, yetiyor bana.
Çaydan taşıyor sessiz buharı.
İki fincan, biri boş bekler.
Telefonunda eski fotoğrafın.
Bakıp bakıp içim gevşer.
Aşkın güzelliği saklı sende.
Bir gülüşünle değişir her şey bende.
Dünya dursa da kalbim sende.
Aşkın güzelliği yetiyor bana, yetiyor bana.
Ne söz yeter ne de şiir. Adını anınca içim sevinir.
Kaybolsam yolumda gözlerin rehberim.
Tek dileğim hep böyle kalalım.
Aşkın güzelliği saklı sende.
Bir gülüşünle değişir her şey bende.
Dünya dursa da kalbim sende.
Aşkın güzelliği yetiyor bana, yetiyor bana.
日本語訳
朝がそっとカーテンをノックします。
あなたの香りが枕にまだ残っています。
私の目は家にいるあなたを探しています。
あなたはあらゆるオブジェクトの言語を使います。
愛の美しさはあなたの中に隠されています。
笑顔ですべてが変わります。
たとえ世界が止まっても、私の心はあなたとともにあります。
愛の美しさは私にとって十分です、私にとってはそれで十分です。
静かな湯気がお茶から溢れます。
2 つのカップが待っていますが、1 つは空です。
携帯電話にある古い写真。
見ていて心が和みます。
愛の美しさはあなたの中に隠されています。
笑顔ですべてが変わります。
たとえ世界が止まっても、私の心はあなたとともにあります。
愛の美しさは私にとって十分です、私にとってはそれで十分です。
言葉も詩も足りない。あなたの名前を言うと、私は幸せな気持ちになります。
私が道に迷ったら、あなたの目が私の導きです。
私の唯一の願いは、私たちがいつもこのままでいることです。
愛の美しさはあなたの中に隠されています。
笑顔ですべてが変わります。
たとえ世界が止まっても、私の心はあなたとともにあります。
愛の美しさは私にとって十分です、私にとってはそれで十分です。