このアーティストの他の楽曲 DJ Eyup
説明
作曲者: シナン・アクシル
作詞：シナン・アクシル
編曲：シナン・アクシル
歌詞と翻訳
原文
Yüksekten bakınca gördüm yollarımı.
Taşlı sokaklarda bıraktım yarımı.
Gurur taşıdım elimde yaralar.
Suskun gecelerden doğar hatıralar. Gözümde umutla yürüdüm. Dikenler düşüşüm bana öğretti neden.
Kendi yolumda ben hep yeniden. Gurur dedim yanımda tek beden.
Yüksekten bakınca gördüm yollarımı.
Taşlı sokaklarda bıraktım yarımı.
Gurur taşıdım elimde yaralar. Suskun gecelerden doğar hatıralar.
Bir gün dönersem o eski halime. Sorarım kalbime kim vardı yerime.
Bir iz bıraktım soğuk şehirde. Hikayem yazılı kırık defterde. Adımlar ağır, rüzgarla savrul.
Düşerken bile içimde ben durul. Sustukça büyür, gözlerimden vurur.
Her kayıp sonrası bana gurur. Yaradan sevdadır, hatıra kalır.
Zamanla geçse de içimde yanar.
Gözlerimde biriken bin parıltı.
Gururla yürürüm yolum aydınlık.
Yüksekten bakınca gördüm yollarımı.
Taşlı sokaklarda bıraktım yarımı.
Gurur taşıdım elimde yaralar.
Suskun gecelerden doğar hatıralar.
日本語訳
上から見ると自分の道が見えてきました。
私は石だらけの道に半分を置き去りにしました。
私は誇りを持ち、手に傷を負いました。
思い出は静かな夜から生まれます。私は目に希望を抱いて歩きました。いばらに落ちたことがその理由を教えてくれました。
私はいつも再び自分の道を進んでいます。私は誇りを持って、私の隣に体が一つあると言いました。
上から見ると自分の道が見えてきました。
私は石だらけの道に半分を置き去りにしました。
私は誇りを持ち、手に傷を負いました。思い出は静かな夜から生まれます。
いつか昔の自分に戻れたら。心の中で誰が私の代わりになったのかと尋ねます。
寒い街に足跡を残した。私の物語は壊れたノートに書かれています。風に吹かれて足取りは重い。
たとえ落ち込んでいても、私は自分の中に留まります。私が黙っていると、それは大きくなり、私の目に当たります。
負けるたびに誇りを感じます。創造主は愛であり、記憶は残ります。
時間が経っても私の中で燃え続けます。
瞳の中に千の輝きが溜まった。
私は誇りを持って歩きます、私の道は明るいです。
上から見ると自分の道が見えてきました。
私は石だらけの道に半分を置き去りにしました。
私は誇りを持ち、手に傷を負いました。
思い出は静かな夜から生まれます。