歌詞と翻訳
原文
똑같은 스크린들 속 스쳐 가던 -사람들과 너는 달라. -너는 달라.
팔랑팔랑 하는 환상사진 같던 애들은 수도 없이 봤으니까.
날 너무 힘들게 한 시간들 다 Swipe 같이 해볼까?
How do you like? 지겹게 갔던 하루를 너머 모든 게 달라졌어.
Now get set go!
Sweep it up, turn it up, we're feeling so -right. -지나친 밤을 둘이서.
Sweep it up, just let it flow. 이 밤이 새도록.
Let's get it! Sweep it up, sweep it up with you.
-Hold me tight, hold me tight 우주.
-지나친 밤을 둘이서. Sweep it up, sweep it up with you. 눈 와 뒤다.
날 꼭 안아줘 우주.
처음부터 설레던 느낌.
끝까지 남았던 떨림. 막 있잖아.
어쩔 수 없이 끌리는 그건 너도 잘 알고 있잖아.
날 너무 힘들게 한 시간들 다 Swipe 같이 -해볼까? How do you like? -How do you like?
지겹게 갔던 하루를 너머 모든 게 달라졌어. Now get set go!
Sweep it up, turn it up, we're -feeling so right. -지나친 밤을 둘이서.
Sweep it up, just let it flow. 이 밤이 새도록.
-Let's get it! -Sweep it up, sweep it up with you.
Hold me -tight, hold me tight 우주. -지나친 밤을 둘이서.
Sweep it up, sweep it up with you. 눈 와 뒤다. 날 꼭 안아줘 우주.
멈춰진 하루 속 갇혔던 날 꺼내 답답했던 모든 걸 너와 함께 지워가. Oh!
Sweep it up, turn it up, we're -feeling so right. -지나친 밤을 둘이서.
Sweep it up, just let it flow. 이 밤이 새도록.
-Let's get it! -Sweep it up, sweep it up with you.
-Hold me tight, hold me tight 우주. -지나친 밤을 둘이서.
Sweep it up, sweep it up with you. 눈 와 뒤다. 날 꼭 안아줘 우주.
日本語訳
同じ画面の中で行き来した - 人とあなたは違います。 -あなたは違います。
パランパランという幻想の写真のような子供たちは数え切れなく見たから。
私をとても大変にした時間はすべてSwipeのようにしようか？
How do you like?疲れて行った一日を越えてすべてが変わった。
Now get set go!
Sweep it up, turn it up, we're feeling so -right. -過度の夜を二人で。
Sweep it up, just let it flow.この夜が漏れるように。
Let's get it! Sweep it up, sweep it up with you.
-Hold me tight, hold me tight 宇宙。
-過度の夜を二人で。 Sweep it up, sweep it up with you.目と後ろ。
私を抱きしめて宇宙。
最初からときめき感。
最後まで残った震え。ちょっとありますね。
仕方なく惹かれるそれはあなたもよく知っているじゃないか。
私をとても大変にした時間はすべてSwipeのように - しようか？ How do you like? -How do you like?
疲れて行った一日を越えてすべてが変わった。 Now get set go!
Sweep it up, turn it up, we're -feeling so right. -過度の夜を二人で。
Sweep it up, just let it flow.この夜が漏れるように。
-Let's get it! -Sweep it up, sweep it up with you.
Hold me -tight, hold me tight 宇宙。 -過度の夜を二人で。
Sweep it up, sweep it up with you.目と後ろ。私を抱きしめて宇宙。
止まった一日の中に閉じ込められた日を取り出して苦しいすべてを君と一緒に消していく。 Oh！
Sweep it up, turn it up, we're -feeling so right. -過度の夜を二人で。
Sweep it up, just let it flow.この夜が漏れるように。
-Let's get it! -Sweep it up, sweep it up with you.
-Hold me tight, hold me tight 宇宙。 -過度の夜を二人で。
Sweep it up, sweep it up with you.目と後ろ。私を抱きしめて宇宙。