歌詞と翻訳
原文
Daj mi drogę do wyjścia, no bo zgubiłam się w twoich oczach. Mmm.
Daj mi drogę do wyjścia, bo już nie odróżniam co to sen. Co to sen.
Cały wieczór i noc leci nam jak godzina.
Szczerze tylko tak mówię, bo lubię jak się kochasz we mnie. Kochasz mnie.
Z tobą czuję się jak pierwszy raz, bo na drugi raczej nie ma szans.
Dzisiaj będziesz moim błędem zdań. Jutro deser to i tak tłumach.
Wylewają lepiej chodź na bar. Przestań gadać, bo nie mogę słuchać twoich kłamstw. Drink, quick shot.
Zrób mi tak, tak. Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak.
Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki. Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi.
Przecież i tak nie wrócę po tej nocy. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki. Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi.
Przecież i tak nie wrócę po tej nocy. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
I tak zapomnę twoje imię z rana. Dlatego nawet nie zadaję pytania.
Przecież nie przyszliśmy tutaj rozmawiać. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
Z tobą czuję się jak pierwszy raz, bo na drugi raczej nie ma szans.
Dzisiaj będziesz moim błędem zdań. Jutro deser to i tak tłumach.
Wylewają lepiej chodź na bar. Przestań gadać, bo nie mogę słuchać twoich kłamstw. Drink, quick shot.
Zrób mi tak, tak. Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak. Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki.
Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi. Przecież i tak nie wrócę po tej nocy.
Drink, quick shot, potem jeszcze raz. Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki.
Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi. Przecież i tak nie wrócę po tej nocy.
Drink, quick shot, potem jeszcze raz. Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki. Bujaj mnie tak. Nie pytaj o co chodzi.
Przecież i tak, nie wrócę po tej nocy. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
Bujaj mnie tak, tak, tak. Bujaj mnie tak, tak, tak. Przecież i tak, tak, tak.
Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
日本語訳
あなたの瞳の中で私が迷ってしまうから、出口を教えてください。うーん。
逃げ道を与えてください、もう夢が何なのかわからないからです。夢とは何ですか？
夕方と夜は1時間ほどあっという間に過ぎます。
正直に言うと、あなたが私に恋をするのが好きだからこれを言っているだけです。あなたは私を愛しています。
あなたといると、まるで初めてのような気分になります。なぜなら、2度目のチャンスはおそらくないからです。
今日はあなたが私の文章の間違いになります。明日はデザートを求めて混雑するでしょう。
彼らはそれを注ぎ出しています、あなたはバーに行ったほうがいいです。あなたの嘘は聞くことができないので、話すのをやめてください。飲んで、速攻で。
はい、私にこれをしてください。はい、はい、はい。
はい、はい、はい。
そんな風に私を揺さぶりなさい。左、右、横。そんなふうに私を揺さぶって、それが何についてなのかは聞かないでください。
どうせこの夜帰ってくるわけじゃないんだから。飲んで、すぐにショットしてから、もう1ショット。
そんな風に私を揺さぶりなさい。左、右、横。そんなふうに私を揺さぶって、それが何についてなのかは聞かないでください。
どうせこの夜帰ってくるわけじゃないんだから。飲んで、すぐにショットしてから、もう1ショット。
どうせ朝になると名前忘れちゃうよ。だから質問すらしないんです。
私たちは話をするためにここに来たわけではありません。飲んで、すぐにショットしてから、もう1ショット。
あなたといると、まるで初めてのような気分になります。なぜなら、2度目のチャンスはおそらくないからです。
今日はあなたが私の文章の間違いになります。明日はデザートを求めて混雑するでしょう。
彼らはそれを注ぎ出しています、あなたはバーに行ったほうがいいです。あなたの嘘は聞くことができないので、話すのをやめてください。飲んで、速攻で。
はい、私にこれをしてください。はい、はい、はい。
はい、はい、はい。そんな風に私を揺さぶりなさい。左、右、横。
そんなふうに私を揺さぶって、それが何についてなのかは聞かないでください。どうせこの夜帰ってくるわけじゃないんだから。
飲んで、すぐにショットしてから、もう1ショット。そんな風に私を揺さぶりなさい。左、右、横。
そんなふうに私を揺さぶって、それが何についてなのかは聞かないでください。どうせこの夜帰ってくるわけじゃないんだから。
飲んで、すぐにショットしてから、もう1ショット。そんな風に私を揺さぶりなさい。左、右、横。そんな風に私を揺さぶりなさい。それが何についてなのかは聞かないでください。
結局のところ、この夜が終わったら戻ってきません。飲んで、すぐにショットしてから、もう1ショット。
こうやって私を揺さぶって、はい、はい。こうやって私を揺さぶって、はい、はい。結局のところ、はい、はい、はい。
飲んで、すぐにショットしてから、もう1ショット。