説明
作曲者: ヴォロディミール・ローバック
作詞：ダミアン・ポピラルスキー
作詞：ピョートル・カートマン
歌詞と翻訳
原文
Całe życie czuję lęk. Chodzi za mną jak cień i niespodziewanie zabiera mi tlen.
Całe życie czuję lęk. Do głowy uderza krew, a ja czuję, jakby zbliżała się śmierć.
Ej, o! Lęk.
Lęk.
Głowa płata figle. Biję się z myślami. Nie wiem, czy wygram tą bitwę. Nie ucieknę nigdzie.
Czuję się jak w kinie. Skazany na sceny, których nigdy nie przewinę.
W nocy budzę się i krzyczę, bo koszmary są prawdziwe. Moje serce tyle przeszło.
Dziwię się, że jeszcze bije. Moja głowa to mój diler.
Daje, daje trefny towar i byłaby szczęśliwa, gdybym kiedyś przedawkował.
Mówię sobie oddychaj, przecież wszystko jest w porządku, ale weź przetłumacz płonącemu, że nie stoi w ogniu.
Od dzieciaka czuję, jakby mieszkał we mnie potwór i musiałem go oswoić, by kiedyś nie skoczyć z mostu.
Jedyne co mogę zrobić, to patrzeć mu prosto w oczy i poczekać, aż się zmęczy i zacznie na parę nocy. Jest moim wrogiem i najlepszym przyjacielem.
Chce uchronić mnie przed zagrożeniem, które nie istnieje.
Całe życie czuję lęk. Chodzi za mną jak cień i niespodziewanie zabiera mi tlen.
Całe życie czuję lęk.
Do głowy uderza krew, a ja czuję, jakby zbliżała się śmierć. Ej, o! Lęk.
Lęk.
Mylę słowa, jakby mi zrobili to mielono. Jak pytali o nazwisko, to mówiłem Deimos
Fobos. Jebać RODO. Czuję lęk.
Jego smród, jego wdzięk, ale w skali pojebania nie dorasta mi do pięt. Jestem dla niego zbyt silny i już sobie nie pozwolę.
Jest na moje polecenie także kurw, lej te Colę.
Tylko light, bo nie cierpię, kiedy ktoś mi wciska cukier. Naprostuję im skoliozy w ich moralnym kręgosłupie.
Nie ma dziś bata na pana. Moje życie to satyra, mimo że jestem podziurawiony jak plecy fakira.
Nigdy więcej nie będę się nikogo bał. Nie!
Zrobię tak, by to oni się zaczęli bać mnie. Koniec trybu fight or flight.
Została mi tylko walka i nie mam zamiaru skoczyć, no bo morda to nie szklanka.
Nie chowaj się przed niczym jak w pudle wybuch. Nie patrz się w oczy strachu, tylko je kurwa wydłub.
Całe życie czuję lęk. Chodzi za mną jak cień i niespodziewanie zabiera mi tlen.
Całe życie czuję lęk.
Do głowy uderza krew, a ja czuję, jakby zbliżała się śmierć. Ej, o! Lęk.
Lęk.
日本語訳
私はこれまでずっと恐怖を感じてきました。それは影のように私を追ってきて、思いがけず私の酸素を奪っていきます。
私はこれまでずっと恐怖を感じてきました。頭に血が上り、死が近づいているような気がします。
おい、おい！弓。
弓。
頭が悪戯をしている。自分の考えに悩んでいます。この戦いに勝てるかどうかは分かりません。どこにも逃げませんよ。
まるで映画館にいるような気分です。決して巻き戻せないシーンに運命づけられています。
夜になると目が覚めて、悪夢が現実だったので叫びます。私の心はたくさんのことを経験してきました。
彼がまだ殴っていることに驚いた。私の頭は私のディーラーです。
彼女は良いものを与えてくれます、そして私が過剰摂取したとしても彼女は喜ぶでしょう。
私は息をするように自分に言い聞かせます。すべて問題ありませんが、燃えている人に、彼は燃えていないことを説明します。
私は子供の頃から、まるで自分の中に怪物が住んでいて、いつか橋から飛び降りないようにそれを手なずけなければならないような気がしていました。
私にできることは、彼の目をまっすぐに見て、彼が疲れて数晩寝始めるまで待つことだけです。彼は私の敵であり、私の親友です。
彼は存在しない脅威から私を守りたいと思っています。
私はこれまでずっと恐怖を感じてきました。それは影のように私を追ってきて、思いがけず私の酸素を奪っていきます。
私はこれまでずっと恐怖を感じてきました。
頭に血が上り、死が近づいているような気がします。おい、おい！弓。
弓。
まるで地面に叩きつけられたかのように、言葉を混乱させてしまう。名前を聞かれたとき、私はデイモスと言いました
フォボス。 GDPRなんてクソだ。怖いと感じます。
彼の悪臭、彼の魅力、しかしめちゃくちゃなスケールでは私には届きません。私は彼に対して強すぎるので、もう自分自身を許しません。
それも私の命令です、売春婦、そのコーラを注いでください。
誰かが私に砂糖を押し付けるのが嫌いなので、軽いだけです。私は彼らの道徳的背骨の側弯症を矯正します。
今日は鞭はありません。ファキールの背中のように穴だらけだとしても、私の人生は風刺だ。
私はもう誰も恐れることはありません。いいえ！
私は彼らに私を恐れさせます。戦闘モードまたは飛行モードの終了。
私に残っているのは戦うことだけですが、飛びつくつもりはありません。顔はガラスではないからです。
箱の中の爆発などから逃げないでください。恐怖の目を見つめないで、ただそれらをえぐり取ってください。
私はこれまでずっと恐怖を感じてきました。それは影のように私を追いかけ、予期せぬ酸素を奪います。
私はこれまでずっと恐怖を感じてきました。
頭に血が上り、死が近づいているような気がします。おい、おい！弓。
弓。