このアーティストの他の楽曲 huskie
説明
プロデューサー: アレクサンダー・カズマレク
器楽奏者：アレクサンドラ・ミソール
作曲者: アレクサンドラ・ミソール
作詞：アレクサンドラ・ミソール
歌詞と翻訳
原文
Patrzę w ciemną noc.
Może jest tam ktoś?
Może ktoś zobaczy mnie? To światło w oknie.
Czy to dzieje się?
To chyba jakiś sen.
Zaraz się zamienię w pył i wiatr rozwieje mnie.
Komu ufać mam?
Wokół tyle twarzy, a każda taka sama. Ciągle tylko bla, bla, bla.
Lato mija tak jak co roku.
Mam raczej spokój. Nie wiem jednak, czy wciąż tego chcę.
Lato mija, jakby gdzieś daleko przyszedł sztorm.
Nie wiem, czy mam czekać. Może lepiej skończyć to?
Czy mi starczy sił, by spalić mosty, zamknąć drzwi?
Nie wiem czy.
Nie znam wielu miejsc jak to, gdzie mogę być po prostu sobą.
I gdy się zamknie oczy, woda nie jest nawet taka zimna.
Chcę zapamiętać coś, więc znów na dłoni piszę kilka słów.
Kiedy to się stało, że zaczęłam robić tak?
Lato mija, jakby gdzieś daleko przyszedł sztorm.
Nie wiem, czy mam czekać. Może lepiej skończyć to?
Czy mi starczy sił, by spalić mosty, zamknąć drzwi?
Chciałabym.
日本語訳
暗い夜を覗いてみます。
もしかしたらそこに誰かいるかも？
もしかしたら誰かが私を見てくれるのでしょうか？窓の光です。
これは起こっているのでしょうか？
これはきっと何かの夢だろう。
すぐに私は塵になってしまい、風に吹き飛ばされてしまいます。
誰を信じればいいのでしょうか？
周りにはたくさんの顔があり、それぞれが同じです。とにかく、何とか、なんとか。
夏は毎年のように過ぎていきます。
私はむしろ落ち着いています。でも、まだ欲しいかどうかは分かりません。
まるで嵐が遠くからやって来たかのように、夏は過ぎていきます。
待ったほうがいいのか分かりません。もしかしたら終わったほうが良いのでしょうか？
橋を燃やしたりドアを閉めたりするのに十分な体力はあるだろうか？
どうかは分かりません。
こんなに自分らしくいられる場所を私はあまり知りません。
目を閉じると水はそれほど冷たくありません。
何かを思い出したいので、もう一度手にいくつかの言葉を書きます。
いつからこんなことを始めたんですか？
まるで嵐が遠くからやって来たかのように、夏は過ぎていきます。
待ったほうがいいのか分かりません。もしかしたら終わったほうが良いのでしょうか？
橋を燃やしたりドアを閉めたりするのに十分な体力はあるだろうか？
私はしたいと思います。