このアーティストの他の楽曲 Gverilla
説明
作曲者: ヴォイチェフ・オレハルツ
作曲者: マテウシュ・コチャニエツ
作詞：ヴォイチェフ・オレハルツ
作詞：マテウシュ・コチャニエツ
歌詞と翻訳
原文
Witam strach, kiedy dzwonisz.
Nie chcę odpowiadać, kiedy śnię.
Wczoraj miałem głowę, ale dzisiaj nie odbiorę, bo nie chcę płonąć wstydem, kiedy jutro znajdę się.
Zgubiłem się tyle razy, że nawet bez mapy ogarniam tę drogę.
Pytały mnie tyle razy, czy pamiętam, co mi mówiły wieczorem. Pamiętam zarys twarzy.
Daj okulary, bo światło boli.
Ludzie zmieniają kolory jak kameleony. Wokół neony co świecą jak dawniej. Tylko to mi pozostało.
W deszczu odbicia zawsze mnie przyjmie, wypuści z objęć rano.
Piszą, żebym wpadł na after, żebym został na noc. Głos rozsądku dawno już powiedział dobranoc.
Witam strach, kiedy dzwonisz.
Nie chcę odpowiadać, kiedy śnię.
Wczoraj miałem głowę, ale dzisiaj nie odbiorę, bo nie chcę płonąć wstydem, kiedy jutro znajdę się.
Co widzisz na mojej twarzy, jak nie zmieniam miny, gdy jadę przez miasto?
Otagowane witryny i drinki wylane za to, co wygasło.
Może to pora ogarnąć, że w tym życiu nic nie dostaniesz za darmo. Może się pora ogarnąć. Może się pora ogarnąć.
Może wyłączę telefon na tydzień. Wtedy mnie spróbuj zapytać, czy żyję.
Zabukuję bilet, ucieknę na chwilę, zanim się do reszty poryję.
Pora zmienić perspektywę, bo już nic nie widzę.
Gdy oczy przysłania mi ciemne szkło, a życie chce więcej tej niewyspy. Tak mi trudno zagrzać miejsce przez to serce zimne.
Wciąż próbuję poczuć więcej, ale marznę przy mnie. Wybuduję sobie zamek na bezludnej wyspie.
Jeśli chcesz, to przyleć. Razem będzie dziwniej.
日本語訳
こんにちは、電話するときの恐怖。
夢を見たら答えたくない。
昨日は頭がありましたが、明日見つけたときに恥をかきたくないので、今日は拾いません。
私は何度も道に迷ったので、地図がなくても道を見つけることができます。
彼らは私に、その晩言ったことを覚えているかと何度も尋ねました。顔の輪郭は覚えています。
メガネをください、光が痛いです。
人はカメレオンのように色を変えます。周囲には昔のようにネオンが輝いています。私に残っているのはこれだけです。
反省の雨の中でも、彼はいつも私を歓迎し、朝には行かせてくれます。
彼らは二次会に来て一晩泊まるように手紙を書きました。理性の声がおやすみを告げて久しい。
こんにちは、電話するときの恐怖。
夢を見たら答えたくない。
昨日は頭があったのですが、明日見つけたときに恥をかきたくないので、今日は拾いません。
街を走りながら表情を変えない私の顔に何が見えますか？
タグ付けされたサイトと期限切れの飲み物がこぼれました。
おそらく、この人生では何も無料では得られないことを理解する時期が来たのかもしれません。もしかしたらそれを乗り越える時が来たのかもしれない。もしかしたらそれを乗り越える時が来たのかもしれない。
たぶん一週間は携帯電話の電源を切ってもいいでしょう。それから私が生きているかどうか聞いてみてください。
チケットを予約して、夢中になる前にしばらく逃げます。
もう何も見えなくなってしまったので、視点を変える時期が来ました。
私の目が暗いガラスで覆われ、人生がこの閉鎖性をさらに望んでいるとき。この冷たい心のせいで、この場所を温めるのはとても難しいです。
もっと感じようとしてるけど、あなたの隣にいると凍えてしまう。無人島に自分のお城を建てるつもりです。
よかったら来てください。一緒にいるともっと変になるよ。