このアーティストの他の楽曲 Kenia Os
説明
プロデューサー、ディレクター、ギター、ベース、ドラム、作詞家、作曲家、シンセサイザー、レコーディングエンジニア：ニコラス・ホセ・コットン
関連パフォーマー: Kenia Os
作曲・作詞：メチ・ピレッティ
作曲・作詞：ケニア・グアダルーペ・フローレス・オスナ
ボーカルエンジニア: ジャン・ロドリゲス
ミキシングエンジニア: ルイス・ピケット
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
歌詞と翻訳
原文
Ah.
Tengo buena puntería.
Ah.
Ah, ah, ah. Quien traiciona nunca besa.
Tu reloj Bugatti en la repisa.
Es lunes, pero se siente domingo así envuelta en tu camisa.
A dos mil millas, pero sin prisa.
No he salido y ya siento la brisa.
Contigo siempre estoy bailando sola al borde de la cornisa.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
¿Pa qué correr si lo he intentado más de una vez y el corazón se rehúsa?
Y aunque no es la última vez, baby, no quiero volver y no lo puedo evitar.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
Y no le temo a la caída, baby, tengo buena puntería. L. A. , nos vemos en medianoche.
Pa' empañar los vidrios de tu coche.
Llevo el vestido Saint Laurent que a ti te gusta pa' que lo desabroches.
Y solo por deporte, esquivar los paparazzi, tú y yo hacemo' un deporte.
Laguna Mamú sin rumbo y sin pasaporte.
Y no hay na' más que me importe, aunque el aire me corte.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
¿Pa qué correr si lo he intentado más de una vez y el corazón se rehúsa?
Y aunque no es la última vez, baby, no quiero volver y no lo puedo evitar.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
Y no le temo a la caída, baby, tengo buena puntería.
Para qué vivir en blanco y negro.
Yo prefiero detener el tiempo con solo un te quiero. Quiero volver a verte, al cielo tocar. Otra vez.
Perderme en L. A. , pa' no regresar. Contigo.
Como si el mundo se fuera a acabar. Como si se fuera a acabar.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
¿Pa qué correr si lo he intentado más de una vez y el corazón se rehúsa?
Y aunque no es la última vez, baby, no quiero volver y no lo puedo evitar.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
Y no le temo a la caída, baby, tengo buena puntería.
日本語訳
おお。
良い狙いがあります。
おお。
ああ、ああ、ああ。裏切る者は決してキスをしない。
あなたのブガッティの時計が棚にあります。
今日は月曜日ですが、シャツを着ていると日曜日に包まれているような気分になります。
2,000マイルですが、急ぐ必要はありません。
まだ外に出ていないのに、すでに風を感じています。
あなたと一緒に、私はいつも棚の端で一人で踊っています。
なぜなら、あなたにキスすることは、ロシアンルーレットで目隠しをするようなものだからです。
何度も試しても心が拒否するのに、なぜ逃げる必要があるでしょうか？
そして、これが最後ではないけど、ベイビー、戻りたくないし、どうしようもない。
なぜなら、あなたにキスすることは、ロシアンルーレットで目隠しをするようなものだからです。
そして私は落ちることを恐れていません、ベイビー、私には良い目標があります。 LA、真夜中に会いましょう。
車の窓を曇らせるために。
あなたが好きなサンローランのドレスを着ているので、ボタンを外しても大丈夫です。
そして、スポーツのためだけに、パパラッチを避けて、あなたと私はスポーツをします。
目的もなくパスポートも持たずにラグーナ・マムー。
そして、たとえ空気が私を遮断したとしても、私にとってそれ以外に重要なことは何もありません。
なぜなら、あなたにキスすることは、ロシアンルーレットで目隠しをするようなものだからです。
何度も試しても心が拒否するのに、なぜ逃げる必要があるでしょうか？
そして、これが最後ではないけど、ベイビー、戻りたくないし、どうしようもない。
なぜなら、あなたにキスすることは、ロシアンルーレットで目隠しをするようなものだからです。
そして私は落ちることを恐れていません、ベイビー、私には良い目標があります。
なぜ白黒で生きるのですか？
「愛してる」だけで時間を止めたい。また会いたい、天国に触れたい。また。
LAで道に迷って戻れなくなる。あなたと。
まるで世界が終わるかのように。まるで終わりが近づいているかのように。
なぜなら、あなたにキスすることは、ロシアンルーレットで目隠しをするようなものだからです。
何度も試しても心が拒否するのに、なぜ逃げる必要があるでしょうか？
そして、これが最後ではないけど、ベイビー、戻りたくないし、どうしようもない。
なぜなら、あなたにキスすることは、ロシアンルーレットで目隠しをするようなものだからです。
そして私は落ちることを恐れていません、ベイビー、私には良い目標があります。