このアーティストの他の楽曲 Iga Kumka
説明
プロデューサー: ポール・グリーシュハマー
作曲者：イガ・クムカ
作曲者: ポール・グリーシュハマー
作詞：イガ・クムカ
ミックスエンジニア：ヨルゲン
マスタリングエンジニア：ヨルゲン
ボーカル：イガ・クムカ
歌詞と翻訳
原文
Lubię się kochać ładnie, poruszać słowami zgrabnie, odsłaniać po skrawku skrawek, powoli ściągać ubranie. Lubię się kochać w nieładzie, chaotycznie i nagle.
Przerywać, trzymać cię w garści. Odsuwać się, kiedy chcesz mnie najbardziej.
E-e-e-e-e kołysz mnie w przód, w tył, w przód, w tył.
E-e-e-e-e kołysz mnie w przód, w tył, w przód, w tył.
Rozpływam się na języku jak cukier. Sprawiasz, że oblewam się różem.
Pokazałeś mi, jak może być cudnie. Patrz jak, patrz jak frunę.
Rozpływam się na języku jak cukier. Sprawiasz, że oblewam się różem.
Pokazałeś mi, jak może być cudnie. Patrz jak, patrz jak frunę.
Wiem, że się wtedy wyłączasz. Oboje głowy w obłokach.
Lubię cię kochać. Lubimy rozstawiać siebie po kątach.
Lubimy razem cisnąć grząty, czasami się podglądać. Nie odwracaj wzroku. Chcę odbijać ci się w oczach.
E-e-e-e-e kołysz mnie w przód, w tył, w przód, w tył.
E-e-e-e-e kołysz mnie w przód, w tył.
A potem kostka po włosach. Pocałuj w czubek nosa.
Posadź na kanapie w kocach, bo się wtedy wyłączam. Chodzę po mieszkaniu bosa.
Wyglądamy bosko w szlafrokach, włosy związane w koka, bo po lakach nie zostało.
Rozpływam się na języku jak cukier. Sprawiasz, że oblewam się różem.
Pokazałeś mi, jak może być cudnie.
Patrz jak, patrz jak frunę.
日本語訳
私は素敵に愛し合うこと、言葉を優雅に動かすこと、一度に一つずつ明らかにすること、ゆっくりと服を脱ぐことが好きです。私は無秩序で混沌とした突然の方法で愛を交わすのが好きです。
邪魔するために、あなたを私の手で抱きしめるために。あなたが私を最も望んでいるときは、離れてください。
ええ、ええ、後ろ、後ろ、前、後ろに揺さぶってください。
ええ、ええ、後ろ、後ろ、前、後ろに揺さぶってください。
私はあなたの舌の上で砂糖のようにとろけます。あなたは私をピンク色にしてくれます。
それがどれほど素晴らしいことなのかをあなたは教えてくれました。私を見て、私が飛ぶのを見てください。
私はあなたの舌の上で砂糖のようにとろけます。あなたは私をピンク色にしてくれます。
それがどれほど素晴らしいことなのかをあなたは教えてくれました。私を見て、私が飛ぶのを見てください。
それがスイッチをオフにするときだと私は知っています。両方の頭は雲の中にあります。
私はあなたを愛するのが好きです。私たちはコーナーで間隔をあけることを好みます。
私たちは一緒に遊ぶのが好きで、時々お互いをのぞき見するのが好きです。目をそらさないでください。君の瞳に映したい。
ええ、ええ、後ろ、後ろ、前、後ろに揺さぶってください。
ええ、ええ、私を前後に揺さぶってください。
それから髪の毛。鼻の頭にキスをします。
ブランケットを敷いてソファに座ってください。そうしたらスイッチが切れます。アパート内を裸足で歩き回ります。
私たちはバスローブを着て、マニキュアが残っていないので髪をお団子に結んでゴージャスに見えます。
私はあなたの舌の上で砂糖のようにとろけます。あなたは私をピンク色にしてくれます。
それがどれほど素晴らしいことなのかをあなたは教えてくれました。
私を見て、私が飛ぶのを見てください。