このアーティストの他の楽曲 Girl In The Year Above
説明
プロデューサー: アントニー・ゲン
メインアーティスト: Girl In The Year Above
作詞：ジェニファー・ボール
作詞・作曲：ジェニファー・ボール
作詞・作曲：ネイサン・コーエン
作詞・作曲：ミリー・バタズビー
作詞・作曲：シェーン・ケネディ
作詞・作曲：デヴィッド・ケネディ
作詞・作曲：アントニー・ゲン
歌詞と翻訳
原文
More dancing.
Come on then. Dancing. Dance, dance, dance and then turn around.
I'll sing with Annie.
Feel her dance in the words around me.
This world is bigger than we can see.
White feathers woven in our tapestry.
Death be days, they drip-feed my behavior.
Where sympathy runs thin, I'm out of line.
It all puts me out of sorts, and the wind blows black from the north, and it nearly knocks me off my feet again.
I fell in.
I fell hard.
One foot forward and two backwards in the dark.
Trying to take a chance on a broken heart.
Had a master plan, but how it failed to contain you.
Oh, I barely remember the way you feel in the back of my mind.
My, my heart is aching. My angel, you are fading.
If only we had more time.
I've had friends that have never been to a funeral.
Their life looks like a drawing I do of time.
A simplified version of a series of events.
A single line etching weeks gone by.
Time flies. We tell all these lies.
I'm not healthy, but I'm never gonna die.
Trying to take a chance on a broken heart.
Had a master plan, but how it failed to contain you.
Oh, I barely remember the way you feel in the back of my mind.
My, my heart is aching. My angel, you are fading.
If only we had more time.
But you're right here in my locket.
I'll steer myself in a lavender haze.
I'll resurrect the feeling.
Who knows I'm only dreaming?
For me, you will always be alive.
Oh, I barely remember the way you feel in the back of my mind.
My, my heart is aching. My angel, you're fading.
If only we had more time.
And I'll thank you.
Hallelujah.
As I watch you while you silently cry.
I tell you that I'm sorry. You tell me not to worry.
I'll see you in another life
日本語訳
もっとダンスを。
さあ、それでは。ダンシング。踊って、踊って、踊って、そして振り向く。
アニーと一緒に歌います。
私の周りで彼女が言葉の中で踊るのを感じてください。
この世界は私たちが見ることができるよりも広いです。
タペストリーには白い羽根が織り込まれています。
死んでも何日も、彼らは私の行動に点滴を与えます。
同情が薄い場合、私は常識から外れています。
そのせいで気分がおかしくなり、北からの黒い風が吹いて、また足から転げ落ちそうになった。
落ちてしまいました。
激しく落ちてしまいました。
暗闇の中で片足を前に、両足を後ろに動かします。
失恋からチャンスを掴もうとしている。
基本計画はあったのに、どうやってそれを封じ込められなかったのか。
ああ、心の片隅であなたがどう感じたかはほとんど覚えていません。
ああ、心が痛むんだ。私の天使よ、あなたは消え去っています。
もっと時間があれば。
葬儀に一度も行ったことのない友人もいます。
彼らの人生は、私が描いた時間の絵のように見えます。
一連のイベントの簡易版。
数週間が経過した単一の線のエッチング。
時間が経つのは早い。私たちはこれらすべての嘘をつきます。
私は健康ではありませんが、死ぬことはありません。
失恋からチャンスを掴もうとしている。
基本計画はあったのに、どうやってそれを封じ込められなかったのか。
ああ、心の片隅であなたがどう感じたかはほとんど覚えていません。
ああ、心が痛むんだ。私の天使よ、あなたは消え去っています。
もっと時間があれば。
でも、あなたはここ、私のロケットの中にいます。
ラベンダーの霞の中で舵をとってみます。
感動を蘇らせます。
私がただ夢を見ているだけだと誰が知っていますか？
私にとって、あなたはずっと生きています。
ああ、心の片隅であなたがどう感じたかはほとんど覚えていません。
ああ、心が痛むんだ。私の天使よ、あなたは衰退しつつあります。
もっと時間があれば。
そして感謝します。
ハレルヤ。
あなたが静かに泣いているのを私は見守ります。
ごめんなさいと伝えます。心配しないでって言ってるよ。
別の人生で会いましょう