説明
ボーカル、プログラマー、シンセサイザー、メロトロン、レコーディングエンジニア、プロデューサー: Kelsey Lu
ドラム、プログラマー、シンセサイザー、メロトロン、オムニコード、エレキギター、アコースティックギター、レコーディングエンジニア、プロデューサー: ジャック・アントノフ
プログラマー、シンセサイザー、メロトロン: Ben Zelico
ボーカルプロデューサー、レコーディングエンジニア：Laura Sisk
レコーディングエンジニア、プロデューサー：イヴ・ロスマン
ミキシングエンジニア：オリ・ジェイコブス
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
アシスタントレコーディングエンジニア: フランチェスコ・プトリ
アシスタントレコーディングエンジニア: ジャコモ・ガスパリ
アシスタント・レコーディング・エンジニア: ケイティ・メイ
アシスタントレコーディングエンジニア: ドム・ショウ
アシスタントレコーディングエンジニア: ジャック・マニング
アシスタントレコーディングエンジニア: Jozef Caldwell
アシスタントレコーディングエンジニア: ジョーイ・ミラー
作詞・作曲：ケルシー・ルー
作詞・作曲：ネイト・カンパニー
作詞・作曲：ダニエル・ウィルソン
作詞・作曲：ジャック・アントノフ
作詞・作曲：イヴ・ロスマン
歌詞と翻訳
原文
When I fall back on my knees and I can't let go
When that look of desperation calls out my name
I forget how much it hurts me every time Still I keep running, running, running, running back to the pain
Yeah, I keep running, running, running, running back to the pain It keeps me sane Sane
I can't be tamed
Running through the fire When my heart beats faster It's in my veins Running to pain Is it the only way to tame
The demons inside That haunt my mind Fighting so, so much I leave it all behind Taking all the pain
It's all a waste
The tears on my face It's all a waste to know Let it go
Just let it go
When I fall back on my knees and I can't let go
When that look of desperation calls out my name
I forget how much it hurts me every time
Still I keep running, running, running, running back to the pain
Yeah, I keep running, running, running, running back to the pain It keeps me sane
Sane I can't be tamed
With you
Come and direct my life
I can't let go
Smooth like a jagged knife
I don't care who Taking all the pain It's all a waste The tears on my face It's all a waste to know Let it go
Just let it go
Running back to the pain Pain It keeps me sane
日本語訳
ひざまずいて手を放せないとき
その絶望の表情が僕の名前を呼ぶとき
毎回どれだけ痛かったか忘れてしまう それでも私は走り続ける、走って、走って、痛みに向かって走り続ける
ええ、私は走り続けます、走って、走って、痛みに戻って走ってそれは私を正気に保ちます正気
私は飼い慣らされない
火の中を走る 心臓が高鳴るとき それは私の血管にある 痛みに向かって走る それが飼いならす唯一の方法なのか
心の中の悪魔 それは私の心を悩ませます とてもたくさん戦って、私はすべてを置き去りにします すべての痛みを受け入れます
全部無駄だよ
顔に涙が溢れている 知ることは無駄なことだ 放っておいて
ただ放っておいてください
ひざまずいて手を放せないとき
その絶望の表情が僕の名前を呼ぶとき
毎回どれだけ痛かったか忘れる
それでも私は走り続ける、走って、走って、痛みに向かって走り続ける
そう、私は走り続ける、走って、走って、痛みに戻って走って、それが私を正気にしてくれる
正気だよ、私は飼い慣らされないよ
あなたと一緒に
来て私の人生を方向づけてください
手放せない
ギザギザのナイフのように滑らか
誰のことは気にしない すべての痛みを引き受けるのはすべて無駄だ 私の顔に涙が流れる それを知ることはすべて無駄だ 手放してください
ただ放っておいてください
痛みに逆戻りする痛み それが私を正気に保つ