説明
プロデューサー: ニエンケ・レオーネ・ファン・デル・フェルデン
プロデューサー: デヴィッド・ウェストマイヤー
ミキサー：レンス・コッペ
作詞・作曲：ニーンケ・レオーネ・ファン・デル・フェルデン
作詞・作曲：デヴィッド・ウェストマイヤー
歌詞と翻訳
原文
Je neemt de trein van kwart voor 8
Ik pik je op op Utrecht Centraal
We rijden verder hand in hand
Je lucht je hart op de A12
Ik had al weken niks gehoord
'K had je daar even om gehaat
Maar zijn dat tranen op je wang
Als je zegt hoe het met je gaat
Misschien dat dat de stilte iets verklaart
Hmmm
Als ik dan toch moet kiezen dan
Kies ik de lange weg
Ik heb genoeg benzine
En nog lang niet genoeg gezegd
En ik geef toe
't voelt goed dat je naast me zit
Oh ik heb je gemist
Als ik dan toch moet kiezen
Dan kies ik dat ik je iets langer bij me heb
Je sorry komt te laat
Maar ik ben blij dat 'ie er is
Dan raak je me even aan
En ik vergeet wat adem is
Dit gaat pijn doen dit gaat fout
Als je me morgen weer vergeet
Want je voelt van mij en ik van jou
Maar dat zijn we nooit geweest
Misschien is het m'n ego maar het steekt
Hmmm
Als ik dan toch moet kiezen dan
Kies ik de lange weg
Ik heb genoeg benzine
En nog lang niet genoeg gezegd
En ik geef toe
't voelt goed dat je naast me zit
Oh ik heb je gemist
Als ik dan toch moet kiezen
Dan kies ik dat ik je iets langer bij me heb
Want ik heb waar ik naar zocht
Omdat ik het nu begrijp
'T is pijnlijk maar het lucht op
Dat het nu niet langer ligt aan mij
Ik rij nog een blokje om
En geef je nog iets meer tijd
Je mag huilen
Je mag huilen lief
Totdat we er zijn
Je neemt de trein van kwart voor 8
Ik pik je op op Utrecht Centraal
We rijden verder hand in hand
Je lucht je hart op de A12
日本語訳
あなたは8時15分に電車に乗ります
ユトレヒト中央駅までお迎えに上がります
私たちは手をつないで走り続けます
A12で通気します
何週間も何も聞いていなかった
一瞬そのせいで嫌いになった
でも、その涙はあなたの頬にありますか？
調子はどうだと言ったら
おそらくそれが沈黙をいくらか説明しているかもしれません
うーん
選ばなければならないなら
私は長い道を選びます
ガソリンは十分あります
そして十分とは言えません
そして私は認めます
君が隣に座ってくれると気持ちいいよ
ああ、会いたかった
選ばなければならないとしたら
それから私はあなたともう少し一緒にいることを選びます
ごめんなさいは遅すぎます
でもそこにあると嬉しいよ
それからあなたは私に触れます
そして私は呼吸が何なのか忘れてしまう
これは傷つくだろう、これはうまくいかないだろう
明日また私を忘れてしまったら
あなたは私から、私はあなたから感じているから
しかし、私たちは決してそうではありませんでした
たぶんそれは私のエゴですが、それは刺さります
うーん
選ばなければならないなら
私は長い道を選びます
ガソリンは十分あります
そして十分とは言えません
そして私は認めます
君が隣に座ってくれると気持ちいいよ
ああ、会いたかった
選ばなければならないとしたら
それから私はあなたともう少し一緒にいることを選びます
探していたものがあるから
今なら分かるから
痛いけど楽になるよ
それはもう私次第ではないということ
私は再びブロックの周りをドライブします
そしてもう少し時間をください
泣いても許される
泣いてもいいよ、親愛なる君
そこに着くまで
あなたは8時15分に電車に乗ります
ユトレヒト中央駅までお迎えに上がります
私たちは手をつないで走り続けます
A12で通気します