このアーティストの他の楽曲 Isabèl Usher
説明
リードボーカル、プロデューサー：イザベル・アッシャー
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Anne Tekstra
プロデューサー：ケッタ
作詞・作曲：リチャード・アシュクロフト
歌詞と翻訳
原文
Misschien is het deze keer anders. Misschien als jij een beetje je best doet.
Misschien als ik een beetje verander. Liefde is ook niet te begrijpen.
Want liefde heb je niet in de handen.
Want het doet wat hij zelf wil. Ik heb liever ook dat je hier blijft.
En die shit doet mij nog het meest pijn. Ook al zit het niet meer op één lijn.
Wie de fuck wil jong en alleen zijn? Jong en alleen zijn.
Ik ben nou niet echt zo open.
Ik ben nou niet echt een prater. Komt het door een fout in mijn systeem?
Komt het door de band met mijn vader? Al die dingen zie je pas later.
Oh, die dingen voel je pas later. Het is niet eerlijk, nee, hou toch. Dit is hoe het leven kan lopen.
Ik denk dat ik afstand wil, omdat mijn hart al te vroeg is gebroken.
Oh, ik weet ook niet waar naartoe nu, maar ik denk wel dat het goed komt.
Op een dag, maar ik moet er nu he-he-he-he-he-he-he-he-he-he-he-uit gaan.
Ik moet er he-he-he-he-he-he-he-he-he-he-he-uit gaan.
Ik weet ook niet waar naartoe.
Net een vloek soms, want ik voel alles.
Veel te diep, ik voel nooit iets half.
Hoe dat kan, nou, ik weet het ook niet.
Ik was vroeger al melancholisch, maar dat vuur wat nog brandt, dat dooft niet. Onze dromen zijn net explosies.
Moeder zei: "Jij wordt een ster, want jij bent de sterkste van ons, van ons allemaal. Jij maakt ons ooit miljonair.
" Ik zei: "Rijk zijn is leuk, maar succes, dat is achterhaald. " Zonder pijn ook geen glorie. Zonder regen geen rozen.
Mijn moeder zei: "Jij wordt een ster.
" Maar mama, toen zei je er is niets van gelogen.
Oh, ik weet ook niet waar naartoe nu, maar ik denk wel dat het goed komt.
Op een dag, maar ik moet er nu he-he-he-he-he-he-he-he-he-he-he-uit gaan.
Ik moet er he-he-he-he-he-he-he-he-he-he-he-uit gaan.
Ik weet ook niet waar naartoe.
日本語訳
もしかしたら今回は違うかもしれない。少し頑張ってみればあるかも知れません。
少し変えたらかも。愛も理解できないものです。
愛はあなたの手の中にはないからです。
それはやりたいことをやっているからです。むしろあなたもここにいてほしい。
そして、そのたわごとが私を最も傷つけます。たとえそれがもう揃っていないとしても。
一体誰が若くて孤独になりたいと思うだろうか？若くて孤独であること。
私は実際にはそれほどオープンではありません。
私はあまり話者ではありません。システムのエラーが原因でしょうか?
父との絆のせいでしょうか？これらすべては後でのみ確認できます。
ああ、それらのことは後になるまで感じません。それは不公平です、いいえ、そのままにしてください。人生はこうなるのです。
失恋が早すぎたので距離を置きたいと思います。
ああ、私もどこに行けばいいのか分かりませんが、大丈夫だと思います。
ある日、でも私は今、出て行かなければなりません。
私は行かなければなりません。
私もどこに行けばいいのか分かりません。
時々呪いのように、すべてを感じているから。
深すぎて、半分も何も感じられない。
どうしてそんなことが可能なのか、まあ、わかりません。
憂鬱だったけど、まだ燃え続ける火は消えることはない。私たちの夢は爆発のようなものです。
母はこう言いました、「あなたはスターになるでしょう。あなたは私たちの中で、私たちの中で一番強いのですから。いつか私たちを億万長者にしてくれるでしょう。」
「私は言いました、『お金持ちであることは素晴らしいことですが、成功は時代遅れです。 「痛みがなければ栄光もない。雨がなければバラは咲きません。
母はこう言いました、「君はスターになるよ。」
「でもお母さん、それは嘘じゃないって言ったよね。
ああ、私もどこに行けばいいのか分かりませんが、大丈夫だと思います。
ある日、でも私は今、出て行かなければなりません。
私は行かなければなりません。
私もどこに行けばいいのか分かりません。