このアーティストの他の楽曲 Snelle
説明
プロデューサー: アルノ・クラブマン
プロデューサー: サンダー・デ・ビー
ボーカル：スネル
作曲・作詞：ラース・ボス
作曲・作詞：サンダー・デ・ビー
歌詞と翻訳
原文
Hij heeft haar lievelingsboek vast ingepakt.
Al heeft ze die al honderd keer gelezen.
Hij weet eigenlijk niet eens of ze dat nog kan.
Maar het ging zo hard, zoals verwacht, die laatste weken.
Beneden aan de trap staan de dozen. Hij loopt met rood doorlopen ogen naar boven.
Hij kijkt haar aan en zij heeft echt nog geen idee.
Hij zegt: "Ik hou van jou" en laat alles lopen.
Zij is de kleine lepel, hij weer de grote.
Een kus op haar hoofd en zijn armen om haar heen.
Al is ze er al maandenlang niet meer.
Vannacht is het de allerlaatste keer.
Laat het licht nog even aan.
Stop de tijd, ze mag niet gaan.
En morgenochtend brengt hij haar ontbijt op bed.
En dan lopen ze een rondje door haar nieuwe buurt.
En dan brengt hij haar als altijd zelf wel weg.
Het kan alleen zijn dat het ritje nu net iets langer duurt.
En hij zegt: "Kijk eens lieverd, hier ga je wonen.
Ze gaan je lievelingseten hier koken.
Ze gaan hier beter voor je zorgen dan ik kan. "
Maar dat is allemaal gelukkig pas morgen. Ze doen gewoon of ze de wekker niet horen.
En ze kunnen vast niet slapen door de lamp.
Ze mag niet gaan, maar het gaat niet meer.
Laat het licht nog even aan.
Stop de tijd, ze mag niet gaan.
Laat het licht aan in haar hoofd. Stop de tijd, ze mag niet gaan.
Laat het licht nog even aan.
Laat het licht aan in haar hoofd. Stop de tijd, ze mag niet gaan.
Laat het licht nog even aan.
日本語訳
彼は彼女のお気に入りの本を丸めたに違いない。
彼女はそれを百回読んだにもかかわらず。
彼女がまだそれができるかどうかさえ彼にはわかりません。
しかし、予想通り、ここ数週間はとても早く進みました。
箱は階段の下にあります。彼は目を真っ赤にして二階へ歩いていきます。
彼は彼女を見ましたが、彼女は本当に何も知りませんでした。
彼は「愛している」と言ってすべてを手放します。
彼女は小さなスプーンで、彼は大きなスプーンです。
彼女の頭にキスをし、彼の腕で彼女を抱きしめた。
彼女は何ヶ月もそこに来ていないにもかかわらず。
今夜がまさに最後です。
しばらくライトを点灯したままにしておきます。
時間を止めて、彼女は行けない。
そして明日の朝、彼は彼女のベッドに朝食を持ってくるでしょう。
それから彼らは彼女の新しい近所を歩き回ります。
そしていつものように、彼は自分で彼女を連れて行きます。
ただ乗車時間が少し長くなっただけかもしれません。
そして彼は言います、「ほら、ハニー、ここがあなたが住むところよ。
ここであなたの好きな料理を作ってくれます。
ここでは私よりも彼らがあなたの世話をしてくれるでしょう。 」
しかし幸いなことに、それは明日だけです。彼らは目覚まし時計が聞こえないふりをしているだけです。
そして彼らはおそらくランプのせいで眠れないでしょう。
彼女は行くことを許されていませんが、もう行くことはできません。
しばらくライトを点灯したままにしておきます。
時間を止めて、彼女は行けない。
彼女の頭の中にライトを付けたままにしておきます。時間を止めて、彼女は行けない。
しばらくライトを点灯したままにしておきます。
彼女の頭の中にライトを付けたままにしておきます。時間を止めて、彼女は行けない。
しばらくライトを点灯したままにしておきます。