このアーティストの他の楽曲 Promessa
このアーティストの他の楽曲 IDUA
説明
ボーカリスト：プロメッサ
プロデューサー、ドラムプログラマー: IDUA
プロデューサー：エイムゲイ
作詞：ピエトロ・メッサ
作曲者: グレゴリオ・カッソン
作曲者: ジョルジオ・アルチェッラ
歌詞と翻訳
原文
Ah, sì, sì, ok problema com'è.
Di diverso c'è soltanto la scarpiera.
Di mio nonno ho preso gli occhi e il fare stronzo. A lei le ho detto addio, dopo sono corso a prenderla.
Se un giorno mentirò a me stesso freddami, testardo fino in fondo.
Farò una carriera dopo un selfie a caso in spiaggia che mi terrò in galleria.
Le accarezzo le labbra, non capisco se son vere.
Ragazzo di piazza, io non credo se non vedo, scazzano di sotto, sento che lanciano sedie e penso sia il caso di scendere.
Sì.
Amore ho messo dieci scelte dentro ad un bicchiere e non aspetto siano i soldi a dirmi cosa fare.
Ho pagato per tutti quindi vedi di finirlo, lascio mancia solo se non fanno storie per la mista.
Mi chiudo in me stesso, scrivo quattro dischi, qual l'incubo perfetto è morire ricchi e tristi.
Come mai quando parlo da fatto sei tu che non mi capisci?
Sì.
Mi chiedo come fai a dire ti amo se nel mentre con le unghie mi trafiggi, non sembriamo felici.
Che ne sai che davvero non è tutto frutto di un viaggio psico, qualcosa di mistico.
Il destino è scritto, io non leggo libri, sono solo puntini, tutte le stelle in bico.
Tu che prometti sappi che ho stretto mani solo per chiedere scusa a Tara sgamo i contanti.
E a quell'accusa ho detto il falso pure all'avvocato e fu mio padre a dire: "Bravo che non hai cantato". Ma tu davvero pensi di essere arrivato?
Quattro ruote del cazzo ti fanno solo più grasso.
110 e lode se avessi studiato, ma la trap mi ha preso il cuore e lei mi ha detto di ascoltarlo, quindi ho preso un pacco da spingere in zona se non firmo. Non faccio bocce in disco, mi sembrate delle scimmie.
Ho un fra che smezza ancora a fine mese con la madre, gira con l'iPhone rotto e non può fare le chiamate.
Vaffanculo la tua casa al mare e vaffanculo i tuoi regali di Natale, vaffanculo il tuo fare l'asl.
Vaffanculo li ho messi da parte, stavo messo da parte, poi ho promesso che parto.
Come mai quando parlo da fatto sei tu che non mi capisci?
Sì.
Mi chiedo come fai a dire ti amo se nel mentre con le unghie mi trafiggi, non sembriamo felici.
Che ne sai che davvero non è tutto frutto di un viaggio psico, qualcosa di mistico.
Il destino è scritto, io non leggo libri, sono solo puntini, tutte le stelle in bico.
日本語訳
ああ、はい、はい、問題はそのままです。
唯一違うのは靴箱です。
私は祖父の目と彼の嫌な態度をとりました。私は彼女に別れを告げ、それから走って彼女を迎えに行きました。
ある日、私が自分に嘘をついたとしたら、私は冷たくなり、芯から頑固になります。
ビーチで撮ったランダムな自撮り写真をキャリアにして、ギャラリーに保存します。
私は彼女の唇を愛撫しますが、それが本物かどうかはわかりません。
通りから来た少年、見えないと信じられないよ、彼らが階下で暴れ回っていて、椅子を投げる音が聞こえたので、もう降りる時間だと思う。
はい。
愛しい人、私はグラスに10の選択肢を入れます、そして私はお金が私に何をすべきかを教えてくれるのを待ちません。
全員分のお金を払ったので、最後まで頑張ってください。ミックスについて大騒ぎしない場合にのみチップを残します。
私は自分自身に迫り、裕福で悲しい死を迎えるという完璧な悪夢が何であるかを4枚のレコードを書きました。
私が事実として話しているのに、なぜあなただけが私のことを理解できないのですか？
はい。
その間にあなたが私を爪で突き刺すのに、私たちは幸せそうに見えないのに、どうやって愛していると言えるのでしょう。
それが実際には、すべてが神秘的な何かの精神的な旅の結果ではないことをあなたは知っていますか。
運命は書かれています、私は本を読みません、それらは単なる点であり、すべての星が天秤に乗っています。
約束してくれる人は、私がタラに謝るためだけに握手したことを知っているでしょう、私は現金を受け取ります。
そして、その告発について弁護士にも嘘をつきましたが、「歌わなくて良かったね」と言ってくれたのは父でした。しかし、本当に到着したと思いますか？
四輪なんて太るだけだよ。
勉強していれば110点満点だったが、その罠に心を奪われ、彼女は話を聞くように言ったので、署名しない場合はそのエリアに押し込むように小包を手に入れた。私はディスコではボウリングをしません、私にとってあなたは猿のように見えます。
私には今でも月末に母親と別居し、壊れたiPhoneを持ち歩き、電話もかけられない兄がいます。
海の家もクソ、クリスマスプレゼントもクソ、地元の保健当局の仕事もクソだ。
くたばれ、私は彼らを脇に置き、私は脇に置いて、そして私は去ると約束しました。
私が事実として話しているのに、なぜあなただけが私のことを理解できないのですか？
はい。
その間にあなたが私を爪で突き刺すのに、私たちは幸せそうに見えないのに、どうやって愛していると言えるのでしょう。
それが実際には、すべてが神秘的な何かの精神的な旅の結果ではないことをあなたは知っていますか。
運命は書かれています、私は本を読みません、それらは単なる点であり、すべての星が天秤に乗っています。